معلقة

阿拉伯語编辑

詞源编辑

源自 مُعَلَّق (muʕallaq, “掛上的”) +‎ ـَة (-a, 用於從形容詞構成名詞)。

名詞编辑

مُعَلَّقَة (muʕallaqa) f (複數 مُعَلَّقَات (muʕallaqāt))

海報，告示
اَلْمُعَلَّقَات (al-muʕallaqāt, “懸詩”) 的單數
‏مُعَلَّقَةُ ٱمْرِئِ ٱلْقَيْسِ‎
muʕallaqatu mriʔi l-qaysi
烏姆魯勒·蓋斯的懸詩

變格编辑

名詞 مُعَلَّقَة (muʕallaqa)的變格

單數	單數三格 in ـَة (-a)
單數	不定	定	構成
非正式	مُعَلَّقَة muʕallaqa	الْمُعَلَّقَة al-muʕallaqa	مُعَلَّقَة muʕallaqat
主格	مُعَلَّقَةٌ muʕallaqatun	الْمُعَلَّقَةُ al-muʕallaqatu	مُعَلَّقَةُ muʕallaqatu
賓格	مُعَلَّقَةً muʕallaqatan	الْمُعَلَّقَةَ al-muʕallaqata	مُعَلَّقَةَ muʕallaqata
屬格	مُعَلَّقَةٍ muʕallaqatin	الْمُعَلَّقَةِ al-muʕallaqati	مُعَلَّقَةِ muʕallaqati
雙數	不定	定	構成
非正式	مُعَلَّقَتَيْن muʕallaqatayn	الْمُعَلَّقَتَيْن al-muʕallaqatayn	مُعَلَّقَتَيْ muʕallaqatay
主格	مُعَلَّقَتَانِ muʕallaqatāni	الْمُعَلَّقَتَانِ al-muʕallaqatāni	مُعَلَّقَتَا muʕallaqatā
賓格	مُعَلَّقَتَيْنِ muʕallaqatayni	الْمُعَلَّقَتَيْنِ al-muʕallaqatayni	مُعَلَّقَتَيْ muʕallaqatay
屬格	مُعَلَّقَتَيْنِ muʕallaqatayni	الْمُعَلَّقَتَيْنِ al-muʕallaqatayni	مُعَلَّقَتَيْ muʕallaqatay
複數	健康陰性複數
複數	不定	定	構成
非正式	مُعَلَّقَات muʕallaqāt	الْمُعَلَّقَات al-muʕallaqāt	مُعَلَّقَات muʕallaqāt
主格	مُعَلَّقَاتٌ muʕallaqātun	الْمُعَلَّقَاتُ al-muʕallaqātu	مُعَلَّقَاتُ muʕallaqātu
賓格	مُعَلَّقَاتٍ muʕallaqātin	الْمُعَلَّقَاتِ al-muʕallaqāti	مُعَلَّقَاتِ muʕallaqāti
屬格	مُعَلَّقَاتٍ muʕallaqātin	الْمُعَلَّقَاتِ al-muʕallaqāti	مُعَلَّقَاتِ muʕallaqāti