کنعان

參見：كنعان‎ 和 ڪنعان‎

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 كَنْعَان (kanʕān)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [kan.ˈʔɑːn]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [kʰän.ʔɑ́ːn]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [kʰän.ʔɑ́ːn]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [kʰä.nɑ́ːn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [kʰä.nɔ́ːn]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [kʰʲæn.ʔɒ́ːn]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [kʰän.ʔɔ́n]

• 波斯語音標：

傳統：[کَنْآن]

伊朗：[کَنْآن]

讀法
古典讀法?	kan'ān
達利讀法?	kan'ān
伊朗讀法?	kan'ân
塔吉克讀法?	kanʾon

專有名詞

达里语	کنعان
伊朗波斯语
塔吉克语	Канъон (Kanʾon)

کنعان (kan'ân)

1. 迦南
   • 14世紀，哈菲茲，《约瑟将从迦南归来》Divan-e Hafez

     یوسف گمگشته بازآید به کنعان غم مخور
     کلبهٔ احزان شود روزی گلستان غم مخور

     Yusof-e gomgašte bâz-âyad be Kan'ân, ğam maxor
     kolbe-ye ahzân šavad ruzi golestân, ğam maxor

     约瑟（即犹太族长雅各的儿子）是一个迷失的人，他回到了迦南，（因此）埋葬你的焦虑。
     悲伤的小屋成为花园的每日面包，（因此）埋葬你的焦虑。

旁遮普語

詞源

借自阿拉伯語 كَنْعَان (kanʕān)。

專有名詞

کَنْعان (kan​ān) m (古木基文寫法 ਕਨਾਨ)

1. 迦南

烏爾都語

詞源

借自阿拉伯語 كَنْعَان (kanʕān)。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /kən.(ʔ)ɑːn/
• 韻部：-ɑːn

專有名詞

کَنْعان (kan'ān) m (印地語拼寫 कनआन)

1. 迦南