گمان

波斯語

詞源

繼承自中古波斯語 [需要文字] (gwmʾn' /⁠gumān⁠/, “懷疑”)，繼承自原始伊朗語 *wimānah，繼承自原始印度-伊朗語。對照阿維斯陀語 𐬬𐬍𐬨𐬀𐬥𐬋 (vīmanō, 阿里曼瘟疫之一：懷疑？)、梵語 विमनस् (vimanas, “悲伤的，沮丧的”)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ɡu.mɑːn]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ɡʊ.mɑːn]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ɡʊ.mɑːn]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ɡʊ.mɑːn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ɡu.mɔːn]

 

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ɡ̥o.mɒːn], [ɡʲæ.mɒːn]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ɡ̥o.mɒːn], [ɡʲæ.mɒːn]
  • (德黑蘭) 國際音標^(幫助): [ɡʲæ.muːn]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ɡu.mɔn]

• 波斯語音標：

傳統：[گُمان]

伊朗：[گُمان] ,[گَمان]

讀法
古典讀法?	gumān
達利讀法?	gumān
伊朗讀法?	gomân, gamân
塔吉克讀法?	gumon

名詞

گُمان (gomân)

1. 假設；猜想；懷疑

派生語彙

• → 阿塞拜疆語: güman
• → 格魯吉亞語: გუმანი (gumani)
• → 哈薩克語: күмән (kümän)