ܐܦܘܟܕܘ
亞述新亞拉姆語 编辑
詞源 编辑
借自阿拉伯語 أَڤُكَادُو (ʔavukādū)，源自西班牙語 avocado，源自納瓦特爾語 āhuacatl (“鱷梨”)。
發音 编辑
名詞 编辑
ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܘܿ (avōkādō) m 單 (複數 ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܵܘܵܬܹ̈ܐ (avōkādāwātē))
屈折 编辑
ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܘܿ (avōkādō) 的屈折
| 數 | 單獨使用 | 帶所有格代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 態 | 詞形 | 人稱 | 單數 | 複數 | |||
| m | f | ||||||
| 單數 | 絕對態 | – | 第一人稱 | ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܝܼ (avōkādī) |
ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܲܢ (avōkādan) | ||
| 結構態 | – | 第二人稱 | ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܘܼܟ݂ (avōkādūḵ) |
ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܵܟ݂ܝ (avōkādāḵ) |
ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܵܘܟ݂ܘܿܢ (avōkādāwḵōn) | ||
| 強調 | ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܘܿ (avōkādō) |
第三人稱 | ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܘܼܗܝ (avōkādūh) |
ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܘܿܗ̇ (avōkādōh) |
ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܗܘܿܢ (avōkādhōn) | ||
| 複數 | 絕對態 | – | 第一人稱 | ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܵܘܵܬܝܼ̈ (avōkādāwātī) |
ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܵܘܵܬܲܢ̈ (avōkādāwātan) | ||
| 結構態 | – | 第二人稱 | ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (avōkādāwātūḵ) |
ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈ (avōkādāwātāḵ) |
ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (avōkādāwātāwḵōn) | ||
| 強調 | ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܵܘܵܬܹ̈ܐ (avōkādāwātē) |
第三人稱 | ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ (avōkādāwātūh) |
ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (avōkādāwātōh) |
ܐܲܦ̮ܘܿܟܵܕܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ (avōkādāwāthōn) | ||