ܠܘܙܐ
亞述新亞拉姆語
编辑詞源
编辑形容詞
编辑參考資料
编辑- ↑ Napiorkowska, Lidia (2015年) A Grammar of the Christian Neo-Aramaic Dialect of Diyana-Zariwaw (Studies in Semitic Languages and Linguistics; 81)，Leiden, Boston：Brill，第 158, 499 頁
- ↑ Maclean, Arthur John (1901年)，“ܠܘܙܐ”，Dictionary of the Dialects of Vernacular Syriac as Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, North-West Persia and the Plain of Mosul，Oxford：Clarendon Press，第 146a 頁
- ↑ “ܠܘܙܐ”，Sureth Dictionary[1]，Association Assyrophile de France，访问于2019-03-04
古典敘利亞語
编辑詞源
编辑源自中古波斯語。對照阿拉伯語 لَوْز (lawz)、希伯來語 לוּז (lûz)。
發音
编辑名詞
编辑ܠܘܙܐ (lūzā) m (複數 ܠܘܙܐ)
屈折
编辑 ܠܘܙܐ 的屈折
| 態 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 絕對態 | ܠܘܙ | ܠܘܙܝܢ |
| 結構態 | ܠܘܙ | ܠܘܙܝ |
| 強調 | ܠܘܙܐ | ܠܘܙܐ |
| 所有格形式 | ||
| 第一人稱 通性單數 （我的） |
ܠܘܙܝ | ܠܘܙܝ |
| 第二人稱 陽性單數 （你的） |
ܠܘܙܟ | ܠܘܙܝܟ |
| 第二人稱 陰性單數 （你的） |
ܠܘܙܟܝ | ܠܘܙܝܟܝ |
| 第三人稱 陽性單數 （他的） |
ܠܘܙܗ | ܠܘܙܘܗܝ |
| 第三人稱 陰性單數 （她的） |
ܠܘܙܗ | ܠܘܙܝܗ |
| 第一人稱 通性複數 （我們的） |
ܠܘܙܢ | ܠܘܙܝܢ |
| 第二人稱 陽性複數 （你們的） |
ܠܘܙܟܘܢ | ܠܘܙܝܟܘܢ |
| 第二人稱 陰性複數 （你們的） |
ܠܘܙܟܝܢ | ܠܘܙܝܟܝܢ |
| 第三人稱 陽性複數 （他們的） |
ܠܘܙܗܘܢ | ܠܘܙܝܗܘܢ |
| 第三人稱 陰性複數 （他們的） |
ܠܘܙܗܝܢ | ܠܘܙܝܗܝܢ |
參見
编辑參考資料
编辑- “lwz”，The Comprehensive Aramaic Lexicon Project，Cincinnati：Hebrew Union College，1986–
- Costaz, Louis (2002年) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي，3rd版，Beirut：Dar El-Machreq，第 169b 頁
- Payne Smith, Jessie (1903年) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D.，Oxford：Clarendon Press，第 237b 頁
- Sokoloff, Michael (2009年) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum，Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey：Eisenbrauns; Gorgias Press，第 677a 頁