ܠܩܠܩܐ
亞述新亞拉姆語 编辑
詞源 编辑
源自阿卡德語 𒀀𒊩𒄷 (/laqlaqqu/, “鸛”)；亦對照阿拉伯語 لَقْلَق (laqlaq)、波斯語 لکلک (lak-lak)。亦可能是借自借自阿拉伯語，經由亞拉姆語的一無記錄形式，最終來自阿卡德語。
發音 编辑
名詞 编辑
ܠܲܩܠܵܩܵܐ (laqlāqā) m 單 (複數 ܠܲܩܠܵܩܹ̈ܐ (laqlāqē))
屈折 编辑
ܠܲܩܠܵܩܵܐ (laqlāqā) 的屈折
| 數 | 單獨使用 | 帶所有格代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 態 | 詞形 | 人稱 | 單數 | 複數 | |||
| m | f | ||||||
| 單數 | 絕對態 | – | 第一人稱 | ܠܲܩܠܵܩܝܼ (laqlāqī) |
ܠܲܩܠܵܩܲܢ (laqlāqan) | ||
| 結構態 | ܠܲܩܠܵܩ (laqlāq) |
第二人稱 | ܠܲܩܠܵܩܘܼܟ݂ (laqlāqūḵ) |
ܠܲܩܠܵܩܵܟ݂ܝ (laqlāqāḵ) |
ܠܲܩܠܵܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (laqlāqāwḵōn) | ||
| 強調 | ܠܲܩܠܵܩܵܐ (laqlāqā) |
第三人稱 | ܠܲܩܠܵܩܹܗ (laqlāqēh) |
ܠܲܩܠܵܩܘܿܗ̇ (laqlāqōh) |
ܠܲܩܠܵܩܗܘܿܢ (laqlāqhōn) | ||
| 複數 | 絕對態 | – | 第一人稱 | ܠܲܩܠܵܩܝܼ̈ (laqlāqī) |
ܠܲܩܠܵܩܲܢ̈ (laqlāqan) | ||
| 結構態 | ܠܲܩܠܵܩܲܝ̈ (laqlāqay) |
第二人稱 | ܠܲܩܠܵܩܘܼ̈ܟ݂ (laqlāqūḵ) |
ܠܲܩܠܵܩܵܟ݂ܝ̈ (laqlāqāḵ) |
ܠܲܩܠܵܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (laqlāqāwḵōn) | ||
| 強調 | ܠܲܩܠܵܩܹ̈ܐ (laqlāqē) |
第三人稱 | ܠܲܩܠܵܩܘܼ̈ܗܝ (laqlāqūh) |
ܠܲܩܠܵܩ̈ܘܿܗ̇ (laqlāqōh) |
ܠܲܩܠܵܩܗ̈ܘܿܢ (laqlāqhōn) | ||