ܡܚܫܘܒܐ

亞述新亞拉姆語

ܡܚܫܘܒ݂ܐ

詞源

源自和思考、計算相關的詞根ܚ-ܫ-ܒ݂ (ḳ-š-w)，和 ܡܲܚܫܸܒ݂ (māḳšiw, “計算”) 有關。

發音

• (標準) 國際音標^(幫助)：[mæx.ʃʊːwaː]
• (Urmian) 國際音標^(幫助)：[mæx.ʃʊːvaː]

名詞

ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܵܐ (māḳšuwa) m (複數 ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܹ̈ܐ (māḳšuwe))

1. 電腦，計算機

   ‏ܙܒ݂ܝܼܢܝܼ ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܒܵܙܵܪ ܬܸܡܲܠ ܒܪܲܡܫܵܐ.‎

   zwīnī māḳšuwa min timmal b-ramša.

   我昨晚從商店買了一台電腦。

變格

ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܵܐ的變格
單數基本形						ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܵܐ
複數基本形						ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܹܐ
數		包含人稱代詞形	單數		複數
			m	f
單數	第一人稱		ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܝܼ		ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܝܼ̈
	第二人稱		ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܘܼܟ݂	ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܵܟ݂ܝ	ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܘܼ̈ܟ݂	ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܵܟ݂ܝ̈
	第三人稱		ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܹܗ	ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܘܿܗ̇	ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܹ̈ܗ	ܡܲܚܫܘܼܒ݂̈ܘܿܗ̇
複數	第一人稱		ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܲܢ		ܡܲܚܫܘܼ̈ܒ݂ܲܢ
	第二人稱		ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ		ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
	第三人稱		ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܗܘܿܢ		ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܗ̈ܘܿܢ

相關詞彙

• ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܘܿܢܵܐ (māḳšuwuna, “計算器、計算機”)