源自普拉克里特語 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra),可能經由古吉拉特語 હથિયાર (hathiyār)、古古吉拉特語 हथीआर (hathīāra)。[1]
ހަތިޔާރު (hatiyāru)