अण्ड
巴利語
编辑其他形式
编辑不同字體寫法
名詞
编辑अण्ड n
變格
编辑"अण्ड" (中性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | अण्डं (aṇḍaṃ) | अण्डानि (aṇḍāni) |
| 賓格（第二格） | अण्डं (aṇḍaṃ) | अण्डानि (aṇḍāni) |
| 工具格（第三格） | अण्डेन (aṇḍena) | अण्डेहि (aṇḍehi) 或 अण्डेभि (aṇḍebhi) |
| 與格（第四格） | अण्डस्स (aṇḍassa) 或 अण्डाय (aṇḍāya) 或 अण्डत्थं (aṇḍatthaṃ) | अण्डानं (aṇḍānaṃ) |
| 奪格（第五格） | अण्डस्मा (aṇḍasmā) 或 अण्डम्हा (aṇḍamhā) 或 अण्डा (aṇḍā) | अण्डेहि (aṇḍehi) 或 अण्डेभि (aṇḍebhi) |
| 屬格（第六格） | अण्डस्स (aṇḍassa) | अण्डानं (aṇḍānaṃ) |
| 方位格（第七格） | अण्डस्मिं (aṇḍasmiṃ) 或 अण्डम्हि (aṇḍamhi) 或 अण्डे (aṇḍe) | अण्डेसु (aṇḍesu) |
| 呼格 | अण्ड (aṇḍa) | अण्डानि (aṇḍāni) |
梵語
编辑其他書寫系統
编辑其他文字
- অণ্ড (阿薩姆文)
- ᬅᬡ᭄ᬟ (峇里文字)
- অণ্ড (孟加拉文)
- 𑰀𑰜𑰿𑰚 (拜克舒基文)
- 𑀅𑀡𑁆𑀟 (婆羅米文)
- အဏ္ဍ (緬甸文)
- અણ્ડ (古吉拉特文)
- ਅਣੑਡ (古木基文)
- 𑌅𑌣𑍍𑌡 (古蘭塔文)
- ꦄꦟ꧀ꦝ (爪哇字母)
- ಅಣ್ಡ (卡納達文)
- អណ្ឌ (高棉文)
- ອຓ຺ຑ (寮文)
- അണ്ഡ (馬拉雅拉姆文)
- ᠠᢏᡷᠠ (滿文)
- 𑘀𑘜𑘿𑘚 (莫迪文)
- ᠠᢏᢎᠠ᠋ (蒙古文)
- 𑦠𑦼𑧠𑦺 (南迪城文)
- 𑐀𑐞𑑂𑐜 (尼瓦爾文)
- ଅଣ୍ଡ (奧里亞文)
- ꢂꢠ꣄ꢞ (索拉什特拉文)
- 𑆃𑆟𑇀𑆝 (夏拉達文)
- 𑖀𑖜𑖿𑖚 (悉曇文字)
- අණ්ඩ (僧伽羅文)
- 𑩐𑩪 𑪙𑩨 (索永布文字)
- అణ్డ (泰盧固文)
- อณฺฑ (泰文)
- ཨ་ཎྜ (藏文)
- 𑒁𑒝𑓂𑒛 (提爾胡塔文)
- 𑨀𑨘𑩇𑨖 (札那巴札爾方形字母)
詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑अण्ड (aṇḍá) m 或 n
變格
编辑| अण्ड 的陽性 a-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | अण्डः (aṇḍaḥ) | ||
| 屬格單數 | अण्डस्य (aṇḍasya) | ||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | अण्डः (aṇḍaḥ) | अण्डौ (aṇḍau) | अण्डाः (aṇḍāḥ) |
| 呼格 | अण्ड (aṇḍa) | अण्डौ (aṇḍau) | अण्डाः (aṇḍāḥ) |
| 賓格 | अण्डम् (aṇḍam) | अण्डौ (aṇḍau) | अण्डान् (aṇḍān) |
| 工具格 | अण्डेन (aṇḍena) | अण्डाभ्याम् (aṇḍābhyām) | अण्डैः (aṇḍaiḥ) |
| 與格 | अण्डाय (aṇḍāya) | अण्डाभ्याम् (aṇḍābhyām) | अण्डेभ्यः (aṇḍebhyaḥ) |
| 離格 | अण्डात् (aṇḍāt) | अण्डाभ्याम् (aṇḍābhyām) | अण्डेभ्यः (aṇḍebhyaḥ) |
| 屬格 | अण्डस्य (aṇḍasya) | अण्डयोः (aṇḍayoḥ) | अण्डानाम् (aṇḍānām) |
| 位格 | अण्डे (aṇḍe) | अण्डयोः (aṇḍayoḥ) | अण्डेषु (aṇḍeṣu) |
| अण्ड 的中性 a-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | अण्डम् (aṇḍam) | ||
| 屬格單數 | अण्डस्य (aṇḍasya) | ||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | अण्डम् (aṇḍam) | अण्डे (aṇḍe) | अण्डानि (aṇḍāni) |
| 呼格 | अण्ड (aṇḍa) | अण्डे (aṇḍe) | अण्डानि (aṇḍāni) |
| 賓格 | अण्डम् (aṇḍam) | अण्डे (aṇḍe) | अण्डानि (aṇḍāni) |
| 工具格 | अण्डेन (aṇḍena) | अण्डाभ्याम् (aṇḍābhyām) | अण्डैः (aṇḍaiḥ) |
| 與格 | अण्डाय (aṇḍāya) | अण्डाभ्याम् (aṇḍābhyām) | अण्डेभ्यः (aṇḍebhyaḥ) |
| 離格 | अण्डात् (aṇḍāt) | अण्डाभ्याम् (aṇḍābhyām) | अण्डेभ्यः (aṇḍebhyaḥ) |
| 屬格 | अण्डस्य (aṇḍasya) | अण्डयोः (aṇḍayoḥ) | अण्डानाम् (aṇḍānām) |
| 位格 | अण्डे (aṇḍe) | अण्डयोः (aṇḍayoḥ) | अण्डेषु (aṇḍeṣu) |
派生語彙
编辑- 首羅犀那語: 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa)
- 孔卡尼語: अंड (aṇḍa), अंडें (aṇḍẽ)
- 巴利語: aṇḍa
- 旁遮普語: ਆਂਡਾੱ (āṇḍā)
- → 卡納達語: ಅಂಡ (aṇḍa)
- → 馬拉雅拉姆語: അണ്ഡം (aṇḍaṃ)
- → 古爪哇語: aṇḍa (“蛋，卵；梵卵”)
- → 泰米爾語: அண்டம் (aṇṭam)
- → 泰盧固語: అండము (aṇḍamu)
參考資料
编辑- Monier Williams (1899)，“अण्ड”，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 11 頁