चमचा

參見：चमच

印地語

詞源

借自波斯語 چمچه (čamče) 或梵語 चमस (camasa)。

發音

• (德里印地語) 國際音標^(幫助)：/t͡ʃəm.t͡ʃɑː/, [t͡ʃə̃m.t͡ʃäː]

名詞

चमचा (camcā) m (烏爾都語寫法 چمچہ)

1. (口語) 諂媚者，阿諛奉承者
2. चम्मच (cammac, “勺子，湯匙”)的另一種寫法

變格

चमचा的變格 (陽性 ā-詞幹)

	單數	複數
直接格	चमचा camcā	चमचे camce
間接格	चमचे camce	चमचों camcõ
呼格	चमचे camce	चमचो camco

衍生詞彙

• चमचागिरी (camcāgirī)

馬拉地語

詞源

借自波斯語 چمچه (čamče)。對照古吉拉特語 ચમચો (camco)、卡納達語 ಚಮಚ (camaca)、泰盧固語 చెమ్చా (cemcā)、奧利亞語 ଚାମଚ (camôcô)、孟加拉語 চামচ (camoc)、阿薩姆語 চামুচ (samus)。

發音

• (勺子) 國際音標^(幫助)：/t͡səm.t͡sa/
• (諂媚者) 國際音標^(幫助)：/t͡ɕəm.t͡ɕa/

名詞

चमचा (ċamċā) m

1. 勺子，湯匙
2. (口語) 諂媚者

參考資料

• Berntsen, Maxine, “चमचा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, “चमचा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
• Date, Yasavanta Ramakrshna, “चमचा”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.