त्वच्छेद

梵語

其他文字

詞源

源自 त्वच् (tvác, “皮膚”) +‎ छेद (cheda, “切割，切開”)。

發音

(古典梵語) 國際音標^(幫助): /t̪ʋɐt̪ˈt͡ɕʰeː.d̪ɐ/, [t̪ʋɐt̪̚ˈt͡ɕʰeː.d̪ɐ]

名詞

त्वच्छेद (tvaccheda) m (古典梵語)

皮膚受傷、刮傷、瘀傷
包皮環切術，割包皮

變格

त्वच्छेद (tvaccheda)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	त्वच्छेदः tvacchedaḥ	त्वच्छेदौ / त्वच्छेदा¹ tvacchedau / tvacchedā¹	त्वच्छेदाः / त्वच्छेदासः¹ tvacchedāḥ / tvacchedāsaḥ¹
呼格	त्वच्छेद tvaccheda	त्वच्छेदौ / त्वच्छेदा¹ tvacchedau / tvacchedā¹	त्वच्छेदाः / त्वच्छेदासः¹ tvacchedāḥ / tvacchedāsaḥ¹
賓格	त्वच्छेदम् tvacchedam	त्वच्छेदौ / त्वच्छेदा¹ tvacchedau / tvacchedā¹	त्वच्छेदान् tvacchedān
工具格	त्वच्छेदेन tvacchedena	त्वच्छेदाभ्याम् tvacchedābhyām	त्वच्छेदैः / त्वच्छेदेभिः¹ tvacchedaiḥ / tvacchedebhiḥ¹
與格	त्वच्छेदाय tvacchedāya	त्वच्छेदाभ्याम् tvacchedābhyām	त्वच्छेदेभ्यः tvacchedebhyaḥ
奪格	त्वच्छेदात् tvacchedāt	त्वच्छेदाभ्याम् tvacchedābhyām	त्वच्छेदेभ्यः tvacchedebhyaḥ
屬格	त्वच्छेदस्य tvacchedasya	त्वच्छेदयोः tvacchedayoḥ	त्वच्छेदानाम् tvacchedānām
方位格	त्वच्छेदे tvacchede	त्वच्छेदयोः tvacchedayoḥ	त्वच्छेदेषु tvacchedeṣu
備注	¹吠陀

延伸閱讀

Apte, Vaman Shivram (1890年)，“त्वच्छेद”，The practical Sanskrit-English dictionary，Poona：Prasad Prakashan，第 794 頁