阿帕布拉姆沙語

编辑

詞源

编辑

繼承普拉克里特語 दिवायर (divāyara)繼承梵語 दिवाकर (divākara)

專有名詞

编辑

दिवायर (divāyaram

  1. 太陽

變格

编辑
दिवायर 的變格 (陽性)
單數 複數
主格 दिवायरु (divāyaru) दिवायर (divāyara)
賓格 दिवायरु (divāyaru) दिवायर (divāyara)
工具格 दिवायरें (divāyareṃ) or दिवायरेणं (divāyareṇaṃ) or दिवायरेण (divāyareṇa) दिवायर (divāyara) or दिवायरेहिं (divāyarehiṃ)
與格 दिवायरहो (divāyaraho) or दिवायरसु (divāyarasu) or दिवायरस्सु (divāyarassu) दिवायरहं (divāyarahaṃ)
離格 दिवायरहे (divāyarahe) or दिवायरहु (divāyarahu) दिवायरहुं (divāyarahuṃ)
屬格 दिवायरहो (divāyaraho) or दिवायरसु (divāyarasu) or दिवायरस्सु (divāyarassu) दिवायरहं (divāyarahaṃ) or दिवायराणं (divāyarāṇaṃ) or दिवायराण (divāyarāṇa)
方位格 दिवायरि (divāyari) or दिवायरे (divāyare) दिवायरहिं (divāyarahiṃ)
呼格 दिवायर (divāyara) दिवायरहो (divāyaraho)

參考資料

编辑
  • Dr. Kamalchand Sogani (2003年) hi:अपभ्रंश रचना सौरभ [Apabhramsa Grammar and Composition],2nd版,Rajasthan:Apabhramsa Sahitya Academy,OCLC 1039742030,第 48 頁

普拉克里特語

编辑

專有名詞

编辑

दिवायर (divāyaram

  1. 𑀤𑀺𑀯𑀸𑀬𑀭天城文

變格

编辑
馬哈拉施दिवायर 的變格 (陽性)
單數 複數
主格 दिवायरो (divāyaro) दिवायरा (divāyarā)
賓格 दिवायरं (divāyaraṃ) दिवायरे (divāyare) दिवायरा (divāyarā)
工具格 दिवायरेण (divāyareṇa) दिवायरेणं (divāyareṇaṃ) दिवायरेहि (divāyarehi) दिवायरेहिं (divāyarehiṃ)
與格 दिवायराअ (divāyarāa)
離格 दिवायराओ (divāyarāo) दिवायराउ (divāyarāu) दिवायरा (divāyarā) दिवायराहि (divāyarāhi) दिवायराहिंतो (divāyarāhiṃto)
屬格 दिवायरस्स (divāyarassa) दिवायराण (divāyarāṇa) दिवायराणं (divāyarāṇaṃ)
位格 दिवायरम्मि (divāyarammi) दिवायरे (divāyare) दिवायरेसु (divāyaresu) दिवायरेसुं (divāyaresuṃ)
呼格 दिवायर (divāyara) दिवायरा (divāyarā) दिवायरा (divāyarā)