维基词典

भक्ति

參見：भक्ती、भक्तों、भक्तो 和 भक्त

印地語

编辑

詞源

编辑

古典借詞，源自梵語 भक्ति (bhakti)。

發音

编辑

名詞

编辑

भक्ति (bhakti) f (烏爾都語寫法 بھکتی)

  1. 忠貞
  2. 忠實，忠誠
  3. 崇敬
  4. 虔誠

變格

编辑
भक्ति的變格 (陰性 i-詞幹)
單數 複數
直接格 भक्ति
bhakti 		भक्तियाँ
bhaktiyā̃
間接格 भक्ति
bhakti 		भक्तियों
bhaktiyõ
呼格 भक्ति
bhakti 		भक्तियो
bhaktiyo

相關詞彙

编辑

拓展閱讀

编辑

梵語

编辑

其他字體

编辑
其他文字

詞源

编辑

源自भज् (bhaj, “分開，分配，分發”, 詞根) +‎ -ति (-ti)。

發音

编辑

名詞

编辑

भक्ति (bhaktí) f

  1. 分配，分隔
    क्षेत्रभक्ति (kṣetra-bhakti, “分田”)
    भङ्गीभक्ति (bhaṅgī-bhakti)
  2. 部分
  3. सामन् (sāman)的下分，也稱作विधि (vidhi)
  4. 條紋
  5. 序，列
    भक्त्या (bhaktyā)、भक्तितस् (bhakti-tas, “連續”)
  6. (複合詞末尾) 作為……的部分
    अज्भक्तेः (ajbhakteḥ, “在元音的部分”)
  7. 屬性
  8. （易患某疾病的）體質
  9. 信愛，虔誠，巴克蒂
  10. (+ 方位格、屬格或位於複合詞末尾) 相信，崇敬，崇拜，忠誠，愛
  11. भङ्गि (bhaṅgi) 或 भुक्ति (bhukti) 的常見誤讀

變格

编辑
भक्ति (bhaktí)的陰性i-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 भक्तिः
bhaktíḥ 		भक्ती
bhaktī́ 		भक्तयः
bhaktáyaḥ
呼格 भक्ते
bhákte 		भक्ती
bháktī 		भक्तयः
bháktayaḥ
賓格 भक्तिम्
bhaktím 		भक्ती
bhaktī́ 		भक्तीः
bhaktī́ḥ
工具格 भक्त्या / भक्ती¹
bhaktyā́ / bhaktī́¹ 		भक्तिभ्याम्
bhaktíbhyām 		भक्तिभिः
bhaktíbhiḥ
與格 भक्तये / भक्त्यै² / भक्ती¹
bhaktáye / bhaktyaí² / bhaktī́¹ 		भक्तिभ्याम्
bhaktíbhyām 		भक्तिभ्यः
bhaktíbhyaḥ
奪格 भक्तेः / भक्त्याः² / भक्त्यै³
bhaktéḥ / bhaktyā́ḥ² / bhaktyaí³ 		भक्तिभ्याम्
bhaktíbhyām 		भक्तिभ्यः
bhaktíbhyaḥ
屬格 भक्तेः / भक्त्याः² / भक्त्यै³
bhaktéḥ / bhaktyā́ḥ² / bhaktyaí³ 		भक्त्योः
bhaktyóḥ 		भक्तीनाम्
bhaktīnā́m
方位格 भक्तौ / भक्त्याम्² / भक्ता¹
bhaktaú / bhaktyā́m² / bhaktā́¹ 		भक्त्योः
bhaktyóḥ 		भक्तिषु
bhaktíṣu
備注
  • ¹吠陀
  • ²晚期梵語
  • ³梵書

派生語彙

编辑

拓展閱讀

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=भक्ति&oldid=7673263”