孔卡尼語 编辑

孔卡尼語基數詞
 <  एकुण्शम्भर शंभर एक-शे-एक  > 
    序數詞शंभर्वों (śambharvõ)

词源 编辑

源自梵語 शत (śata)。对比印地語 सौ (sau)

数词 编辑

शंभर (śambhar) (拉丁字母 xembor,卡納達文 ಶಂಭರ್)

  1. 一百

马拉地语 编辑

馬拉地語數字 ()
 ←  10  ←  90 १००
100
1,000  →  100,000  → 
10
    基數詞शंभर (śambhar)
    序數詞शंभरावा (śambhrāvā)
    副數詞शंभरवेळा (śambharveḷā)

词源 编辑

繼承上古馬拉地語 𑘭𑘹𑘽𑘥𑘨𑘲 (seṁbharī)𑘭𑘝𑘥𑘨𑘲 (satabharī)(對比梵語 शत (śatá)भर (bhára)[1])。與後綴-शे (-śe)有關。

发音 编辑

  • 文檔

数词 编辑

शंभर (śambhar)

  1. 一百

用法说明 编辑

  • 在101-199及整百數中,會改用後綴-शे (-śe)[2][3]
    एकशे एकekśe ek零一
    चारशेcārśe

参考资料 编辑

  1. * Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “śatambhara (12284)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社
  2. Template:R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982
  3. Template:R:mr:Dhongde-Wali 2009

延伸阅读 编辑

  • Berntsen, Maxine, “शंभर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas, “शंभर”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
  • Date, Yasavanta Ramakrshna, “शंभर”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.