शुल्क
印地語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
शुल्क (śulk) m
- 費用
- प्रवेश करने के लिए वहाँ शुल्क चुकाना होगा।
- praveś karne ke lie vahā̃ śulk cukānā hogā.
- 入場請繳費。
- 近義詞： फ़ीस (fīs)
- 關稅
- सीमा-शुल्क ― sīmā-śulk ― 邊境關稅
變格 编辑
派生詞 编辑
梵語 编辑
詞源 编辑
源自詞根शुल्क् (śulk, “支付”)。
發音 编辑
名詞 编辑
शुल्क (śulká) m 或 n
- 費用，稅，關稅
- अद्य एव शुल्कं दातव्यं अस्ति।
- adya eva śulkaṃ dātavyaṃ asti.
- 我今天正要交錢。
- शिक्षण शुल्क ― śikṣaṇa śulka ― 學費
- अधिकोष-शुल्क ― adhikoṣa-śulka ― 手續費
- मार्ग-शुल्क ― mārga-śulka ― 通行費 (字面意思是「路費」)
- 價格
- 嫁妝
變格 编辑
| शुल्क 的陽性 a-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | शुल्कः (śulkaḥ) | ||
| 屬格單數 | शुल्कस्य (śulkasya) | ||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | शुल्कः (śulkaḥ) | शुल्कौ (śulkau) | शुल्काः (śulkāḥ) |
| 呼格 | शुल्क (śulka) | शुल्कौ (śulkau) | शुल्काः (śulkāḥ) |
| 賓格 | शुल्कम् (śulkam) | शुल्कौ (śulkau) | शुल्कान् (śulkān) |
| 工具格 | शुल्केन (śulkena) | शुल्काभ्याम् (śulkābhyām) | शुल्कैः (śulkaiḥ) |
| 與格 | शुल्काय (śulkāya) | शुल्काभ्याम् (śulkābhyām) | शुल्केभ्यः (śulkebhyaḥ) |
| 離格 | शुल्कात् (śulkāt) | शुल्काभ्याम् (śulkābhyām) | शुल्केभ्यः (śulkebhyaḥ) |
| 屬格 | शुल्कस्य (śulkasya) | शुल्कयोः (śulkayoḥ) | शुल्कानाम् (śulkānām) |
| 位格 | शुल्के (śulke) | शुल्कयोः (śulkayoḥ) | शुल्केषु (śulkeṣu) |
| शुल्क 的中性 a-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | शुल्कम् (śulkam) | ||
| 屬格單數 | शुल्कस्य (śulkasya) | ||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | शुल्कम् (śulkam) | शुल्के (śulke) | शुल्कानि (śulkāni) |
| 呼格 | शुल्क (śulka) | शुल्के (śulke) | शुल्कानि (śulkāni) |
| 賓格 | शुल्कम् (śulkam) | शुल्के (śulke) | शुल्कानि (śulkāni) |
| 工具格 | शुल्केन (śulkena) | शुल्काभ्याम् (śulkābhyām) | शुल्कैः (śulkaiḥ) |
| 與格 | शुल्काय (śulkāya) | शुल्काभ्याम् (śulkābhyām) | शुल्केभ्यः (śulkebhyaḥ) |
| 離格 | शुल्कात् (śulkāt) | शुल्काभ्याम् (śulkābhyām) | शुल्केभ्यः (śulkebhyaḥ) |
| 屬格 | शुल्कस्य (śulkasya) | शुल्कयोः (śulkayoḥ) | शुल्कानाम् (śulkānām) |
| 位格 | शुल्के (śulke) | शुल्कयोः (śulkayoḥ) | शुल्केषु (śulkeṣu) |
參考資料 编辑
- Monier Williams (1899), “शुल्क”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页1084