খাসী

孟加拉語

其他形式

• খসী (khôśī)
• খসি (khośi)
• খাসি (khaśi)
• কাসি (kaśi) — 古舊

詞源1

借自阿拉伯語 خَصِيّ (ḵaṣiyy, “被閹割的”)。

形容詞

খাসী (khaśī)

1. 被閹割的，被去勢的

名詞

খাসী (khaśī) (賓格 খাসী，或 খাসীকে，屬格 খাসীর，方位格 খাসীতে)

1. 閹羊

   আমার আম্মায় তোরে খাসীর গোশত খাওয়াবেন।

   amar ammaẏ tore khaśīr gośt khaẇaben.

   我媽媽會餵你閹割的山羊肉。

派生詞彙

• খাসি করা (khaśi kora)

詞源2

借自普什圖語 خَاصِيّ，派生自阿拉伯語 خَاصّ (ḵāṣṣ, “特別的，特殊的”)。খাস (khaś)和খাসিয়ত (khaśiẏot) 的同源對似詞。

形容詞

খাসী (khasī) (比較級 আরও খাসী，最高級 সবচেয়ে খাসী)

1. 最好的，完美的

   পাঠান মাথা নেড়ে বলে উঠলো, ‘বাহাবা! খাসী!’

   paṭhan matha neṛe bôle uṭhlo, ‘bahaba! khasī!’

   阿富汗人搖頭說：「太棒了！完美！」

   - 羅賓德拉納特·泰戈爾

參考資料

• Accessible Dictionary, Bengali-Bengali Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, Bengali-English Government of Bangladesh