গাঙ্গ

孟加拉語

其他形式

• গাং (gaṅ)
• গাঙ (gaṅ)

詞源

繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀕𑀁𑀕𑀸 (gaṃgā)，繼承自原始印度-雅利安語 [具體何詞?]。同源詞包括阿薩姆語 গাঙ্গ (gaṅgo)。গঙ্গা (goṅga) 的同源對似詞。

名詞

গাঙ্গ (gaṅgo) (賓格 গাঙ্গ，或 গাঙ্গকে，屬格 গাঙ্গের，方位格 গাঙ্গে)

1. 河，溪

   近義詞：দরিয়া (doriẏa)

   বান্দরের ও ভালুকের খুনে বহে গাঙ্গ।

   bandôrer o bhaluker khune bôhe gaṅg.

   河里流淌着猴子和熊的血。

參考資料

• Accessible Dictionary, “গাং, গাঙ, গাঙ্গ” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh

古阿薩姆語

詞源

繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀕𑀁𑀕𑀸 (gaṃgā)，繼承自梵語 গঙ্গা (gáṅgā, “恆河；恆河女神”)。同源詞包括孟加拉語 গাঙ্গ (gaṅgo)。

名詞

গাঙ্গ (gaṅgo)

1. 河

   বানৰৰ ভালুকৰ তেজে বহে গাঙ্গ।

   banororo bhalukoro teje bohe gaṅgo,

   河里流淌着猴子和熊的血。

派生語彙

• 阿薩姆語: গাং (gaṅ)