গ্রীষ্ম

孟加拉語

编辑

詞源

编辑

古典借詞,源自梵語 গ্রীষ্ম (grīṣmá, 夏季),源自原始印度-伊朗語 *gr̥Hsmás,源自原始印歐語 *gʷr̥h₂-smh₂-ós,源自 *gʷreh₂- (重的) + *semh₂- (夏季)。同源詞包括印地語 ग्रीष्म (grīṣma)卡納達語 ಗ್ರೀಷ್ಮ (grīṣma)泰盧固語 గ్రీష్మము (grīṣmamu)গুমোট (gumōṭ)同源對似詞

發音

编辑
  • (達卡) 國際音標(幫助): /ɡɹiʃːo/, [ɡɹiʃːoˑ]
    音頻(檔案)
  • 韻部:-iʃːo
  • 斷字:গ্রী‧ষ্ম

名詞

编辑

গ্রীষ্ম (griśśõ)

  1. 夏季
    近義詞:গরমকাল (goromkal)

屈折

编辑
গ্রীষ্ম的屈折
主格 গ্রীষ্ম
griśśô
賓格 গ্রীষ্ম / গ্রীষ্মকে
griśśo (語義上為通指或不定指) / griśśoke (語義上為定指)
屬格 গ্রীষ্মের
griśśer
方位格 গ্রীষ্মে
griśśe
不定形
主格 গ্রীষ্ম
griśśô
賓格 গ্রীষ্ম / গ্রীষ্মকে
griśśo (語義上為通指或不定指) / griśśoke (語義上為定指)
屬格 গ্রীষ্মের
griśśer
方位格 গ্রীষ্মে
griśśe
定形
單數 複數
主格 গ্রীষ্মটি, গ্রীষ্মটা
griśśôṭi, griśśôṭa
গ্রীষ্মগুলি, গ্রীষ্মগুলা, গ্রীষ্মগুলো
griśśoguli, griśśogula, griśśogulō
賓格 গ্রীষ্মটি, গ্রীষ্মটা
griśśôṭi, griśśôṭa
গ্রীষ্মগুলি, গ্রীষ্মগুলা, গ্রীষ্মগুলো
griśśoguli, griśśogula, griśśogulō
屬格 গ্রীষ্মটির, গ্রীষ্মটার
griśśoṭir, griśśoṭar
গ্রীষ্মগুলির, গ্রীষ্মগুলার, গ্রীষ্মগুলোর
griśśogulir, griśśogular, griśśogulōr
方位格 গ্রীষ্মটিতে, গ্রীষ্মটাতে, গ্রীষ্মটায়
griśśoṭite, griśśoṭate, griśśoṭaẏ
গ্রীষ্মগুলিতে, গ্রীষ্মগুলাতে, গ্রীষ্মগুলায়, গ্রীষ্মগুলোতে
griśśogulite, griśśogulate, griśśogulaẏ, griśśogulōte
賓格注釋:部分方言中,賓格的標誌後綴不是-কে (-ke),而是-রে (-re)

參見

编辑
孟加拉語中的季節ঋতু (ritu)/মৌসুম (mōuśum)(布局 · 文字)
বসন্ত (bośonto, 春季)
বাহার (bahar, 春季)
নওবাহার (noōbahar, 早春)
গ্রীষ্ম (griśśõ, 夏季) শরৎ (śorot, 秋季) শীত (śit, 冬季)