ঘটনা

阿薩姆語

名詞

ঘটনা (ghotona)

1. 事件

   近義詞：কাণ্ড (kando)

變格

ঘটনা的變格

	不定		定
			數字				非數字（複數）
			單數		複數		非正式				正式
絕對格	ঘটনা ghotona		ঘটনাটো ghotonatü		ঘটনাকেইটা ghotonakeita		ঘটনাবোৰ ghotonabür		ঘটনাবিলাক ghotonabilak		ঘটনাসমূহ ghotonaxomuh
作格	ঘটনাই ghotonai		ঘটনাটোৱে ghotonatüe		ঘটনাকেইটাই ghotonakeitai		ঘটনাবোৰে ghotonabüre		ঘটনাবিলাকে ghotonabilake		ঘটনাসমূহে ghotonaxomuhe
賓格	ঘটনাক ghotonak		ঘটনাটোক ghotonatük		ঘটনাকেইটাক ghotonakeitak		ঘটনাবোৰক ghotonabürok		ঘটনাবিলাকক ghotonabilakok		ঘটনাসমূহক ghotonaxomuhok
屬格	ঘটনাৰ ghotonar		ঘটনাটোৰ ghotonatür		ঘটনাকেইটাৰ ghotonakeitar		ঘটনাবোৰৰ ghotonabüror		ঘটনাবিলাকৰ ghotonabilakor		ঘটনাসমূহৰ ghotonaxomuhor
與格	ঘটনালৈ ghotonaloi		ঘটনাটোলৈ ghotonatüloi		ঘটনাকেইটালৈ ghotonakeitaloi		ঘটনাবোৰলৈ ghotonabüroloi		ঘটনাবিলাকলৈ ghotonabilakoloi		ঘটনাসমূহলৈ ghotonaxomuholoi
終格	ঘটনালৈকে ghotonaloike		ঘটনাটোলৈকে ghotonatüloike		ঘটনাকেইটালৈকে ghotonakeitaloike		ঘটনাবোৰলৈকে ghotonabüroloike		ঘটনাবিলাকলৈকে ghotonabilakoloike		ঘটনাসমূহলৈকে ghotonaxomuholoike
工具格	ঘটনাৰে ghotonare		ঘটনাটোৰে ghotonatüre		ঘটনাকেইটাৰে ghotonakeitare		ঘটনাবোৰেৰে ghotonabürere		ঘটনাবিলাকেৰে ghotonabilakere		ঘটনাসমূহেৰে ghotonaxomuhere
方位格	ঘটনাত ghotonat		ঘটনাটোত ghotonatüt		ঘটনাকেইটাত ghotonakeitat		ঘটনাবোৰত ghotonabürot		ঘটনাবিলাকত ghotonabilakot		ঘটনাসমূহত ghotonaxomuhot
賓格注釋: -অক (-ok)用於動物名詞。無格標註的用於非動物名詞。 與格注釋1: 部分方言中-অলৈ (-oloi)用-অলে (-ole)代替。 與格注釋2: 直接賓語用-অক (-ok)標記，而不用-অলৈ (-oloi)。 與格注釋3: 部分方言中用-অত (-ot)或-অক (-ok)標記與格，而不用-অলৈ (-oloi)。 工具格注釋1: 部分方言中用-এদি (-edi)標記工具格而不用-এৰে (-ere)。 工具格注釋2: 有時用-এ (-e)標記工具格。 方位格注釋: 部分情況下方位格後綴為-এ (-e)。

孟加拉語

詞源

源自梵語 घटना (ghaṭanā)。對照印地語 घटना (ghaṭnā)、烏爾都語 گھٹنا。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡʰɔ.ʈo.na/

  • 音頻：

    (檔案)

• 韻部：-ona
• 斷字：ঘ‧ট‧না

名詞

ঘটনা (ghôṭôna)

1. 事件

屈折

ঘটনা的屈折
主格	ঘটনা ghôṭôna
賓格	ঘটনা / ঘটনাকে ghôṭôna (語義上為通指或不定指) / ghôṭônake (語義上為定指)
屬格	ঘটনার ghôṭônar
方位格	ঘটনাতে / ঘটনায় ghôṭônate / ghôṭônaẏ
	不定形
主格	ঘটনা ghôṭôna
賓格	ঘটনা / ঘটনাকে ghôṭôna (語義上為通指或不定指) / ghôṭônake (語義上為定指)
屬格	ঘটনার ghôṭônar
方位格	ঘটনাতে / ঘটনায় ghôṭônate / ghôṭônaẏ
	定形
	單數		複數
主格	ঘটনাটি , ঘটনাটা ghôṭônaṭi, ghôṭônaṭa		ঘটনাগুলি, ঘটনাগুলা, ঘটনাগুলো ghôṭônaguli, ghôṭônagula, ghôṭônagulō
賓格	ঘটনাটি, ঘটনাটা ghôṭônaṭi, ghôṭônaṭa		ঘটনাগুলি, ঘটনাগুলা, ঘটনাগুলো ghôṭônaguli, ghôṭônagula, ghôṭônagulō
屬格	ঘটনাটির, ঘটনাটার ghôṭônaṭir, ghôṭônaṭar		ঘটনাগুলির, ঘটনাগুলার, ঘটনাগুলোর ghôṭônagulir, ghôṭônagular, ghôṭônagulōr
方位格	ঘটনাটিতে, ঘটনাটাতে, ঘটনাটায় ghôṭônaṭite, ghôṭônaṭate, ghôṭônaṭaẏ		ঘটনাগুলিতে, ঘটনাগুলাতে, ঘটনাগুলায়, ঘটনাগুলোতে ghôṭônagulite, ghôṭônagulate, ghôṭônagulaẏ, ghôṭônagulōte
賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。

相關詞彙

• ঘটা (ghoṭa)
• ঘটানো (ghoṭanō)