ডাইন (ḍain)的詞中音省略形式,ডাহিন (ḍahin)的 h-音脫落形式,源自高達-坎魯普普拉克利特語 ডাহিণ (ḍāhiṇa),繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀤𑀸𑀳𑀺𑀡 (dāhiṇa)(捲舌音化),繼承自梵語 दाक्षिण (dākṣiṇa, “右邊”),源自दक्षिण (dakṣiṇa, “右邊,南部”)。দক্ষিণ (dokkhin)和দখিন (dokhin) 的同源對似詞。
ডান (ḍan)