বগা

阿薩姆語

發音

• 國際音標^(幫助): /bɔ.ɡa/

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

বগা বগ

boga bog

一隻白鷺

源自 বগ (bog, “白鷺”) +‎ -আ (-a, “類，似”)。

其他形式

• বগা ৰং (boga roṅ)

形容詞

বগা (boga)

1. 白色的

   近義詞：ধলা (dhola)、গোৰা (güra)

參見

阿薩姆語中的顏色（ৰং (roṅ)） (布局 · 文字)
বগা (boga)	ধোঁৱা বৰণীয়া (dhü̃a boronia)	ক‌’লা (ko‌óla)
ৰঙা (roṅa) ; ডাঠ ৰঙা (dath roṅa)	কমলা (komola) ; মটীয়া (motia)	হালধীয়া (halodhia) ; ক্ৰিম ৰং (krim roṅ)
লাইম (laim)	সেউজীয়া (xeuzia)
চাইয়েন (saien) ; টিল (til)	আকাশী নীলা (akaxi nila)	নীলা (nila)
বেঙুনীয়া ; নীল (nil)	গুলপীয়া (gulopia) ; জামুকলীয়া (zamukolia)	গুলপীয়া (gulopia)

詞源2

繼承自摩揭陀普拉克里特語 *𑀯𑀕𑁆𑀕𑀇 (*vaggaï, “去，走”)，繼承自梵語 ৱ্ৰজতি (vrajati, “走，徘徊”)。同源詞包括尼泊爾語 बग्नु (bagnu, “流動”)、古吉拉特語 વાગવું (vāgvũ, “落在”)、馬拉地語 वागणें (vāgṇẽ, “移動；活著”)。

其他形式

• বাগা (baga) — Kamrupi

動詞

বগা (boga)

1. 攀爬

   বিহুৰ নামত পাহাৰ বগাই কপৌফুল অনা দিন আৰু নাই।

   bihur namot pahar bogai kopouphul ona din aru nai.

   现在，爬山为碧湖节摘狐尾兰花的时代已经一去不复返了。

2. 爬行

   ভাতকেৰেলা গছডাল বগাই বগাই গোটেই বেৰখন আগুৰি ধৰিছে।

   bhatkerela gosdal bogai bogai gütei berkhon aguri dhorise.

   葫芦植物（藤蔓）爬行覆盖了整面墙壁。

   সাপডাল বগাই ফুৰিছে।

   xapdal bogai phurise.

   蛇是靠爬行来移动的。

孟加拉語

詞源

源自 বগ (bog, “白鷺”) +‎ -আ (-a, “類，似”)。

發音

• (拉爾) 國際音標^(幫助): /bɔɡa/, [ˈbɔɡaˑ]

• (達卡) 國際音標^(幫助): /bɔɡa/, [ˈbɔɡaˑ]

  音頻：

  (檔案)

名詞

বগা (boga)

1. 鷺（Ardeidae）

   近義詞：বক (bok)