旁遮普語 编辑

詞源 编辑

源自白夏基普拉克里特語 [具體何詞?] (對比首羅犀那語 𑀪𑀸𑀇 (bhāi), 𑀪𑀸𑀉 (bhāu), 𑀪𑀸𑀆 (bhāā)) ← 梵語 भ्रातृ (bhrātṛ) ← 原始印度-雅利安語 *bʰráHtā ← 原始印度-伊朗語 *bʰráHtā ← 原始印歐語 *bʰréh₂tēr (兄弟)

名詞 编辑

ਭਰਾ (bharām (沙木基文 بھرا)

  1. 兄弟
    近義詞: ਭਾਈ (bhāī)(方言) ਭਾਊ (bhāū)

變格 编辑

ਭਰਾ的變格
dir. sg. ਭਰਾ (bharā)
dir. pl. ਭਰਾਵਾਂ (bharāvā̃)
單數 複數
直接格 ਭਰਾ (bharā) ਭਰਾਵਾਂ (bharāvā̃)
斜格 ਭਰਾ (bharā) ਭਰਾਵਾਂ (bharāvā̃)
呼格 ਭਰਾਵਾ (bharāvā) ਭਰਾਵੋ (bharāvo)

參考資料 编辑

  • Singh, Bhai Maya (1895), “ਭਰਾ”, The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.