旁遮普語

编辑

詞源

编辑

借自古典波斯語 شادی (šādi)。對照孟加拉語 শাদি (śadi)馬拉地語 शादी (śādī)印度斯坦語 شادی (śādī) / शादी (śādī)

發音

编辑

名詞

编辑

ਸ਼ਾਦੀ (śādīf (沙穆基文寫法 شادی)

  1. 婚禮結婚
    近義詞: ਨਿਕਾਹ (nikāh)ਵਿਆਹ (viāha)ਮੈਰਿਜ (mērij)ਅਨੰਦ (anand)
  2. 喜慶場合
    近義詞: ਖੁਸ਼ੀ (khuśī)

變格

编辑
ਸ਼ਾਦੀ的變格
dir. sg. ਸ਼ਾਦੀ (śādī)
dir. pl. ਸ਼ਾਦੀਆਂ (śādīā̃)
單數 複數
直接格 ਸ਼ਾਦੀ (śādī) ਸ਼ਾਦੀਆਂ (śādīā̃)
斜格 ਸ਼ਾਦੀ (śādī) ਸ਼ਾਦੀਆਂ (śādīā̃)
呼格 ਸ਼ਾਦੀਏ (śādīe) ਸ਼ਾਦੀਓ (śādīo)

參考資料

编辑
  • ਸ਼ਾਦੀ”, Punjabi-English Dictionary [旁遮普語—英語詞典], 伯蒂亞拉: 旁遮普大學, 2024
  • Singh, Bhai Maya (1895), “shadi”, The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons, 页1038.