தீவினை

泰米爾語

發音

• 國際音標^(幫助)：/t̪iːʋinaɪ̯/, [t̪iːʋinɐɪ̯]

詞源1

源自தீய (tīya) +‎ வினை (viṉai)。

名詞

தீவினை (tīviṉai)

1. 罪孽；惡行

   近義詞： பாவம் (pāvam)、துர்ச்செயல் (turcceyal)

詞源2

源自தீ (tī) +‎ வினை (viṉai)。

名詞

தீவினை (tīviṉai)

1. 燔祭的祭品

   近義詞： பலி (pali)、காணிக்கை (kāṇikkai)

變格

தீவினை (tīviṉai)的ai-詞幹變格
	單數	複數
主格	தீவினை tīviṉai	தீவினைகள் tīviṉaikaḷ
呼格	தீவினையே tīviṉaiyē	தீவினைகளே tīviṉaikaḷē
賓格	தீவினையை tīviṉaiyai	தீவினைகளை tīviṉaikaḷai
與格	தீவினைக்கு tīviṉaikku	தீவினைகளுக்கு tīviṉaikaḷukku
屬格	தீவினையுடைய tīviṉaiyuṭaiya	தீவினைகளுடைய tīviṉaikaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	தீவினை tīviṉai	தீவினைகள் tīviṉaikaḷ
呼格	தீவினையே tīviṉaiyē	தீவினைகளே tīviṉaikaḷē
賓格	தீவினையை tīviṉaiyai	தீவினைகளை tīviṉaikaḷai
與格	தீவினைக்கு tīviṉaikku	தீவினைகளுக்கு tīviṉaikaḷukku
益格	தீவினைக்காக tīviṉaikkāka	தீவினைகளுக்காக tīviṉaikaḷukkāka
屬格 1	தீவினையுடைய tīviṉaiyuṭaiya	தீவினைகளுடைய tīviṉaikaḷuṭaiya
屬格 2	தீவினையின் tīviṉaiyiṉ	தீவினைகளின் tīviṉaikaḷiṉ
方位格 1	தீவினையில் tīviṉaiyil	தீவினைகளில் tīviṉaikaḷil
方位格 2	தீவினையிடம் tīviṉaiyiṭam	தீவினைகளிடம் tīviṉaikaḷiṭam
協同格 1	தீவினையோடு tīviṉaiyōṭu	தீவினைகளோடு tīviṉaikaḷōṭu
協同格 2	தீவினையுடன் tīviṉaiyuṭaṉ	தீவினைகளுடன் tīviṉaikaḷuṭaṉ
工具格	தீவினையால் tīviṉaiyāl	தீவினைகளால் tīviṉaikaḷāl
奪格	தீவினையிலிருந்து tīviṉaiyiliruntu	தீவினைகளிலிருந்து tīviṉaikaḷiliruntu

參考資料

• 馬德拉斯大學 (1924-1936), “தீவினை”, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。