பாம்பு

伊魯拉語

名詞

பாம்பு (pa:mbü)

1. 蛇

參考資料

• Gerard F. Diffloth (1968) The Irula Language, a close relative to Tamil‎^[1], University of California, Los Angeles, 页54

泰米爾語

詞源

繼承自上古泰米爾語 𑀧𑀸𑀫𑁆𑀧𑀼 (pāmpu)，繼承自原始達羅毗荼語 *pāmpu (“蛇”)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 പാമ്പ് (pāmpŭ, “蛇”)、泰盧固語 పాము (pāmu, “蛇”)、卡納達語 ಹಾವು (hāvu, “蛇”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/paːmbu/, [paːmbɯ]

• 音頻

  （文檔）

名詞

பாம்பு (pāmpu) (複數 பாம்புகள்)

1. 蛇

   近義詞： அரவம் (aravam)、சர்ப்பம் (carppam)、அரா (arā)、அகடூரி (akaṭūri)、அழனாசம் (aḻaṉācam)、இரும்பை (irumpai)、உகம் (ukam)

變格

பாம்பு (pāmpu)的u-詞幹變格
	單數	複數
主格	பாம்பு pāmpu	பாம்புகள் pāmpukaḷ
呼格	பாம்பே pāmpē	பாம்புகளே pāmpukaḷē
賓格	பாம்பை pāmpai	பாம்புகளை pāmpukaḷai
與格	பாம்புக்கு pāmpukku	பாம்புகளுக்கு pāmpukaḷukku
屬格	பாம்புடைய pāmpuṭaiya	பாம்புகளுடைய pāmpukaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	பாம்பு pāmpu	பாம்புகள் pāmpukaḷ
呼格	பாம்பே pāmpē	பாம்புகளே pāmpukaḷē
賓格	பாம்பை pāmpai	பாம்புகளை pāmpukaḷai
與格	பாம்புக்கு pāmpukku	பாம்புகளுக்கு pāmpukaḷukku
益格	பாம்புக்காக pāmpukkāka	பாம்புகளுக்காக pāmpukaḷukkāka
屬格 1	பாம்புடைய pāmpuṭaiya	பாம்புகளுடைய pāmpukaḷuṭaiya
屬格 2	பாம்பின் pāmpiṉ	பாம்புகளின் pāmpukaḷiṉ
方位格 1	பாம்பில் pāmpil	பாம்புகளில் pāmpukaḷil
方位格 2	பாம்பிடம் pāmpiṭam	பாம்புகளிடம் pāmpukaḷiṭam
協同格 1	பாம்போடு pāmpōṭu	பாம்புகளோடு pāmpukaḷōṭu
協同格 2	பாம்புடன் pāmpuṭaṉ	பாம்புகளுடன் pāmpukaḷuṭaṉ
工具格	பாம்பால் pāmpāl	பாம்புகளால் pāmpukaḷāl
奪格	பாம்பிலிருந்து pāmpiliruntu	பாம்புகளிலிருந்து pāmpukaḷiliruntu

派生詞彙

• நாகப்பாம்பு (nākappāmpu)
• நீர்ப்பாம்பு (nīrppāmpu)
• பச்சைப்பாம்பு (paccaippāmpu)
• பெரும்பாம்பு (perumpāmpu)
• மனைப்பாம்பு (maṉaippāmpu)
• மலைப்பாம்பு (malaippāmpu)

 

參考資料

• 馬德拉斯大學 (1924-1936), “பாம்பு”, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。