仿譯自英語 blackboard。等同於กระดาน + ดำ (dam)。與老撾語 ກະດານດໍາ (ka dān dam)同源。
กระดานดำ (grà-daan-dam) (分類詞 แผ่น)