กระผม

泰語

詞源

กระ (grà, “前綴”) +‎ ผม (pǒm, “我”)。

發音

寫法		กระผม k r a pʰ m
音素		กฺระ-ผม k ̥ r a – pʰ m
泰語羅馬化	派汶拼音	grà-pǒm
	皇家轉寫	kra-phom
(標準泰語) IPA(說明)		/kra˨˩.pʰom˩˩˦/(R)

代詞

กระผม (grà-pǒm)

1. (正式) 男性在稱呼他尊敬的人，或稱呼地位相同或更高的人時使用的第一人稱代詞。
   • โปรดพิจารณางานของกระผมด้วย

     bpròot pí-jaa-rá-naa ngaan kɔ̌ɔng grà-pǒm dûuai

     請考慮我的作品！

   • กระผมประธานศาลปกครองสูงสุดขอแสดงความยินดีกับทุกท่านที่ผ่านการสอบเป็นตุลาการศาลปกครองในครั้งนี้

     grà-pǒm bprà-taan sǎan-bpòk-krɔɔng-sûung-sùt kɔ̌ɔ sà-dɛɛng kwaam-yin-dii gàp túk tân tîi pàan gaan-sòop bpen dtù-laa-gaan sǎan-bpòk-krɔɔng nai kráng níi

     值此之際，我作為最高行政法院院長，向通過行政法院司法考試的各位表示祝賀。