กวน

涅固爾語

詞源

來自原始孟-高棉語 *kuun ~ *kuən (“後代”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kuan/

名詞

กวน (kuan)

1. 後代

泰語

發音

寫法/音素		กวน k w n
泰語羅馬化	派汶拼音	guuan
	皇家轉寫	kuan
(標準泰語) IPA(說明)		/kua̯n˧/(R)

詞源1

與老撾語 ກວນ (kūan)、傣黯語 ꪀꪺꪙ、撣語 ၵူၼ်ႉ (kṵ̂un)同源。

動詞

กวน (guuan) (抽象名詞 การกวน 或 ความกวน)

1. 惹惱；煩擾；激怒

衍生詞

派生詞彙

• กวนตีน
• กวนประสาท
• ก่อกวน
• รบกวน

 

詞源2

與老撾語 ກວນ (kūan)、撣語 ၵူၼ်ႉ (kṵ̂un)同源。

動詞

กวน (guuan) (抽象名詞 การกวน)

1. 攪拌；混合；交融
2. 保存水果；製作果醬

衍生詞

派生詞彙

• ไข่กวน
• ผลไม้กวน

 

西拉威語

詞源

來自原始佤德昂語 *kɔːn (“後代”)，來自原始孟-高棉語 *kuun ~ *kuən (“後代”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kua̯n/

名詞

กวน (kuan)

1. 後代