ค้อน

仲語

名詞

ค้อน (需要補充轉寫)

1. 老鼠，耗子

泰語

發音

寫法/音素		ค้อน g ˆ ɒ n
泰語羅馬化	派汶拼音	kɔ́ɔn
	皇家轉寫	khon
(標準泰語) IPA(說明)		/kʰɔːn˦˥/(R)

詞源1

來自原始台語 *ɣoːlᶜ (“捶打”)。與老撾語 ຄ້ອນ (khǭn)、撣語 ၶွၼ်ႉ (khô̰an)、阿洪姆語 𑜁𑜨𑜃𑜫 (khon)、石語 กฺอน同源。

名詞

ค้อน (kɔ́ɔn) (分類詞 เต้า 或 อัน)

1. 錘子
2. 類似的物品，如：球棒、木槌等。

派生詞

• → 奧朗勞特語：คอด (khöt)

詞源2

動詞

ค้อน (kɔ́ɔn) (抽象名詞 การค้อน)

1. 側目或斜視，特別指不贊成或不滿的徵象；表達不贊成或不滿的意思。