ทางออก

泰語

ทางออก / 出口

詞源

源自 ทาง (taang, “路”) +‎ ออก (ɔ̀ɔk, “到外面”)。

發音

寫法		ทางออก d ā ŋ ɒ ɒ k
音素		ทาง-ออก d ā ŋ – ɒ ɒ k
泰語羅馬化	派汶拼音	taang-ɔ̀ɔk
	皇家轉寫	thang-ok
(標準泰語) IPA(說明)		/tʰaːŋ˧.ʔɔːk̚˨˩/(R)

名詞

ทางออก (taang-ɔ̀ɔk)

1. 出口
2. (比喻義，俗語) 出路，解決辦法
   • เราต้องหาทางออกของปัญหาคอร์รัปชันในประเทศ

     rao dtɔ̂ɔng hǎa taang-ɔ̀ɔk kɔ̌ɔng bpan-hǎa kɔɔ-ráp-chân nai bprà-têet

     我们必须找到解决国内腐败问题的办法。