น้ำปลา

泰語

詞源

源自 น้ำ (náam, “水”) +‎ ปลา (bplaa, “魚”)。同源詞包括老撾語 ນ້ຳປາ (nam pā)、北部泰語 ᨶ᩶ᩣᩴᨸᩖᩣ (nam⁶ paa¹)、傣仂語 ᦓᧄᧉᦔᦱ (nam²ṗaa)、撣語 ၼမ်ႉပႃ (nâ̰m pǎa)。

發音

寫法		น้ำปลา n ˆ å p l ā
音素		น้ำ-ปฺลา n ˆ å – p ̥ l ā
泰語羅馬化	派汶拼音	nám-bplaa
	皇家轉寫	nam-pla
(標準泰語) IPA(說明)		/nam˦˥.plaː˧/(R)

名詞

น้ำปลา (nám-bplaa)

1. 魚露

派生語彙

• → 英語: nam pla
• → 緬甸語: ငံပြာရည် (ngamprarany)
• → 日語: ナンプラー