มือถือ

泰语

发音

寫法		มือถือ m ụ̄ ɒ tʰ ụ̄ ɒ
音素		มือ-ถือ m ụ̄ ɒ – tʰ ụ̄ ɒ
泰語羅馬化	派汶拼音	mʉʉ-tʉ̌ʉ
	皇家轉寫	mue-thue
(標準泰語) IPA(說明)		/mɯː˧.tʰɯː˩˩˦/(R)

词源 1

源自มือ (mʉʉ, “手”) +‎ ถือ (tʉ̌ʉ, “持，拿，攜帶”)。

形容词

มือถือ (mʉʉ-tʉ̌ʉ)

1. 手持的
   • พัดลมมือถือ

     pát-lom mʉʉ-tʉ̌ʉ

     手持風扇

   • คอมพิวเตอร์มือถือ

     kɔm-piu-dtə̂ə mʉʉ-tʉ̌ʉ

     手提電腦

衍生词汇

派生詞彙

• โทรศัพท์มือถือ (too-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ)

 

词源 2

源自截斷形式 of โทรศัพท์มือถือ (too-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ)，源自โทรศัพท์ (too-rá-sàp, “電話”) +‎ มือถือ (mʉʉ-tʉ̌ʉ, “手持”)。

名词

มือถือ (mʉʉ-tʉ̌ʉ) (分類詞 เครื่อง)

1. (口語) 手機

近义词

同義詞

• โทรศัพท์เคลื่อนที่ (too-rá-sàp-klʉ̂ʉan-tîi)
• โทรศัพท์มือถือ (too-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ)