源自原始台語 *lɯ:kᴰ (“孩子”)。與北部泰語 ᩃᩪᨠ, 老撾語 ລູກ (lūk), 傣仂語 ᦟᦴᧅ (luuk), 傣黯語 ꪩꪴꪀ, 撣語 လုၵ်ႈ (lūk), 傣納語 ᥘᥧᥐ (luk), 壯語 lwg, 原始黎語 *hlɯ:k同源。也對比西拉雅語 alak。
ลูก