หลวง

泰语

詞源

源自：原始台語 *ʰluəŋᴬ (“大”)

與北部泰語 ᩉᩖ᩠ᩅᨦ、老撾語 ຫຼວງ (lūang)、傣仂語 ᦷᦜᧂ (l̇ong)、撣語 လူင် (lǔung)、阿洪姆語 𑜎𑜤𑜂𑜫 (luṅ)同源。

发音

寫法		หลวง h l w ŋ
音素		หฺลวง h ̥ l w ŋ
泰語羅馬化	派汶拼音	lǔuang
	皇家轉寫	luang
(標準泰語) IPA(說明)		/lua̯ŋ˩˩˦/(R)

形容词

หลวง (lǔuang)

1. 领导性的；主要的；重大的
2. 伟大的；大的
3. 沉重的
4. 重要的；意义非凡的
5. 严重的；关键的
6. 政府性的；国家的；公众的
7. 王家的；皇家的

名词

หลวง (lǔuang)

1. 銮：泰国古代爵位，位于พระ (prá)之下、ขุน (kǔn)之上。

衍生詞彙

• → 高棉語: ហ្លួង (luəng)