เขียน

泰語

詞源

同源詞包括北部泰語 ᨡ᩠ᨿᩁ、老撾語 ຂຽນ (khīan)、傣艮語 ᨡ᩠ᨿᩁ、傣仂語 ᦵᦃᧃ (ẋen)、傣黯語 ꪄꪸꪙ。

發音

寫法/音素		เขียน e kʰ ī y n
泰語羅馬化	派汶拼音	kǐian
	皇家轉寫	khian
(標準泰語) IPA(說明)		/kʰia̯n˩˩˦/(R)

動詞

เขียน (kǐian) (抽象名詞 การเขียน)

1. 寫；畫
   • เขียนตัวหนังสือ

     kǐian dtuua-nǎng-sʉ̌ʉ

     畫字母

   • เขียนภาพ

     kǐian pâap

     畫畫

2. 編寫，撰寫
   • เขียนเรื่องสั้น

     kǐian rʉ̂ʉang sân

     寫短篇故事

   • เขียนบทภาพยนตร์

     kǐian bòt pâap-pá-yon

     編電影劇本

   • เขียนงานวิจัย

     kǐian ngaan wí-jai

     寫研究報告