ຊາຍ

參見：ຊ້າຍ

老撾語

其他寫法

• ຊາຽ (sāi) — 過時

發音

• (永珍) 國際音標^(幫助): [saːj˧˥]
• (瑯勃拉邦) 國際音標^(幫助): [saːj˩˨]
• 斷字：ຊາຍ
• 韻部：-aːj

詞源1

源自原始台語 *ʑaːjᴬ (“男性”)。與泰語 ชาย (chaai), 北部泰語 ᨩᩣ᩠ᨿ, 老撾語 ຊາຍ (sāi), 傣仂語 ᦋᦻ (tsaay), 傣納語 ᥓᥣᥭᥰ (tsäay), 阿洪姆語 𑜋𑜩 (chay), 壯語 sai同源。

名詞

ຊາຍ (sāi)

1. 男性，男人

詞源2

源自原始台語 *ʑaːjᴬ (“屋檐”)。與泰語 ชาย (chaai)同源。

名詞

ຊາຍ (sāi)

1. 邊緣
2. 屋檐

詞源3

源自原始西南台語 *zaːjᴬ (“沙”) ← 原始台語 *zwɯəjᴬ (“沙”) ← 上古漢語 沙 (上古 *sraːl, *sraːls)。與泰語 ทราย (saai), 撣語 သၢႆး (sáay), 阿洪姆語 𑜏𑜩 (say)/𑜏𑜩𑜤 (sayu), 壯語 saiz同源。

名詞

ຊາຍ (sāi)

1. 沙

派生詞

• ດິນຊາຍ (din sāi)