ཁྲག

宗喀語

詞源

來自原始漢藏語 *krak。

名詞

ཁྲག (khrag)

1. 血

夏爾巴語

詞源

來自原始漢藏語 *krak。

名詞

ཁྲག (thrak)

1. 血

來源

• Sherpa Dictionary by Nicolas Tournadre &al., Kathmandu 2009

藏語

“血”

敬語	སྐུ་མཚལ (sku mtshal)
平語	ཁྲག (khrag)

詞源

來自原始漢藏語 *krak (“血；紅色”)。與赤 (OC *kʰljaɡ, “紅色”)同源。

發音

• 中古藏語: /*kʰrak/
• 拉薩: /ʈ͡ʂʰa˥˨/
• 巴塘: /ʈ͡ʂʰɑʔ˥˧/
• 德格: /ʈ͡ʂʰɑʔ˥˧/
• 澤庫: /c͡çʰak/
• 拉卜楞: /t͡ɕʰak/
• Arik: /c͡çʰak/
• 瑪曲: /t͡ɕʰak/
• 阿壩: /ʈ͡ʂʰak/
• Mdung-Nag: /t͡ɕʰɐk/

---

• 中古藏語:
  • 國際音標^(幫助)：/*kʰrak/ (重構)
• 衛藏
  • 藏語拼音: cha^h
  • (拉薩) 國際音標^(幫助)：/ʈ͡ʂʰa˥˨/
• 康區
  • (巴塘) 國際音標^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʔ˥˧/
  • (德格) 國際音標^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʔ˥˧/
• 安多
  • (澤庫) 國際音標^(幫助)：/c͡çʰak/
  • (拉卜楞) 國際音標^(幫助)：/t͡ɕʰak/
  • (Arik) 國際音標^(幫助)：/c͡çʰak/
  • (瑪曲) 國際音標^(幫助)：/t͡ɕʰak/
  • (阿壩) 國際音標^(幫助)：/ʈ͡ʂʰak/
  • (Mdung-Nag) 國際音標^(幫助)：/t͡ɕʰɐk/

名詞

ཁྲག • (khrag)

1. 血

衍生詞

• ཁྲག་རྩ (khrag rtsa, “血管”)