བཟླས (bzlas, “背誦”) + བརྗོད (brjod, “声音”)。翻譯自जाप (jāpa)、जप (japa, “喃喃祈祷”)。
བཟླས་བརྗོད • (bzlas brjod)