პეპელა
格魯吉亞語 编辑
詞源 编辑
源自上古格魯吉亞語 პეპელი (ṗeṗeli) ← 原始南高加索語 *ṗerṗer-，原始南高加索語 *ṗer- (“to fly”)的重複（參見ფრენა (prena)）。可能派生自原始印歐語 *pāpel-, *peypel- (“蝴蝶”)。與明格列爾語 ფარფალია (parpalia), 拉茲語 ფარფალი (parpali), 斯凡語 პარპოლდ (ṗarṗold)同源。
發音 编辑
名詞 编辑
პეპელა (ṗeṗela) (複數 პეპლები)
變格 编辑
პეპელა的變格 （參見格魯吉亞語變格）
| 單數 | 複數 | 古複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | პეპელა (ṗeṗela) | პეპლები (ṗeṗlebi) | პეპელანი (ṗeṗelani) |
| 作格 | პეპელამ (ṗeṗelam) | პეპლებმა (ṗeṗlebma) | პეპელათ(ა) (ṗeṗelat(a)) |
| 與格 | პეპელას(ა) (ṗeṗelas(a)) | პეპლებს(ა) (ṗeṗlebs(a)) | პეპელათ(ა) (ṗeṗelat(a)) |
| 屬格 | პეპლის(ა) (ṗeṗlis(a)) | პეპლების(ა) (ṗeṗlebis(a)) | პეპელათ(ა) (ṗeṗelat(a)) |
| 工具格 | პეპლით(ა) (ṗeṗlit(a)) | პეპლებით(ა) (ṗeṗlebit(a)) | |
| adverbial | პეპლად(ა) (ṗeṗlad(a)) | პეპლებად(ა) (ṗeṗlebad(a)) | |
| 呼格 | პეპელავ (ṗeṗelav) | პეპლებო (ṗeṗlebo) | პეპელანო (ṗeṗelano) |
| 注意：古複數可能不存在。 | |||
პეპელა的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）
| 加與格的後置詞 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | პეპელაზე (ṗeṗelaze) | პეპლებზე (ṗeṗlebze) |
| -თან (靠近……) | პეპელასთან (ṗeṗelastan) | პეპლებთან (ṗeṗlebtan) |
| -ში (在……裡) | პეპელაში (ṗeṗelaši) | პეპლებში (ṗeṗlebši) |
| -ვით (像……) | პეპელასავით (ṗeṗelasavit) | პეპლებივით (ṗeṗlebivit) |
| 加屬格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -თვის (為……) | პეპლისთვის (ṗeṗlistvis) | პეპლებისთვის (ṗeṗlebistvis) |
| -ებრ (像……) | პეპლისებრ (ṗeṗlisebr) | პეპლებისებრ (ṗeṗlebisebr) |
| -კენ (向著…… ) | პეპლისკენ (ṗeṗlisḳen) | პეპლებისკენ (ṗeṗlebisḳen) |
| -გან (從……/……的) | პეპლისგან (ṗeṗlisgan) | პეპლებისგან (ṗeṗlebisgan) |
| 加工具格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -დან (自/從……) | პეპლიდან (ṗeṗlidan) | პეპლებიდან (ṗeṗlebidan) |
| -ურთ (和……一起) | პეპლითურთ (ṗeṗliturt) | პეპლებითურთ (ṗeṗlebiturt) |
| 加狀語格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -მდე (上至……) | პეპლამდე (ṗeṗlamde) | პეპლებამდე (ṗeṗlebamde) |