ციხე
格魯吉亞語 编辑
詞源 编辑
繼承自上古格魯吉亞語 ციხჱ (cixē)，繼承自原始格魯吉亞-贊語 *ʒ₁ixe-。
發音 编辑
名詞 编辑
ციხე (cixe) (複數 ციხეები)
屈折 编辑
ციხე的變格 （參見格魯吉亞語變格）
| 單數 | 複數 | 古複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | ციხე (cixe) | ციხეები (cixeebi) | ციხენი (cixeni) |
| 作格 | ციხემ (cixem) | ციხეებმა (cixeebma) | ციხეთ(ა) (cixet(a)) |
| 與格 | ციხეს(ა) (cixes(a)) | ციხეებს(ა) (cixeebs(a)) | ციხეთ(ა) (cixet(a)) |
| 屬格 | ციხის(ა) (cixis(a)) | ციხეების(ა) (cixeebis(a)) | ციხეთ(ა) (cixet(a)) |
| 工具格 | ციხით(ა) (cixit(a)) | ციხეებით(ა) (cixeebit(a)) | |
| adverbial | ციხედ(ა) (cixed(a)) | ციხეებად(ა) (cixeebad(a)) | |
| 呼格 | ციხევ (cixev) | ციხეებო (cixeebo) | ციხენო (cixeno) |
| 注意：古複數可能不存在。 | |||
ციხე的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）
| 加與格的後置詞 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | ციხეზე (cixeze) | ციხეებზე (cixeebze) |
| -თან (靠近……) | ციხესთან (cixestan) | ციხეებთან (cixeebtan) |
| -ში (在……裡) | ციხეში (cixeši) | ციხეებში (cixeebši) |
| -ვით (像……) | ციხესავით (cixesavit) | ციხეებივით (cixeebivit) |
| 加屬格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -თვის (為……) | ციხისთვის (cixistvis) | ციხეებისთვის (cixeebistvis) |
| -ებრ (像……) | ციხისებრ (cixisebr) | ციხეებისებრ (cixeebisebr) |
| -კენ (向著…… ) | ციხისკენ (cixisḳen) | ციხეებისკენ (cixeebisḳen) |
| -გან (從……/……的) | ციხისგან (cixisgan) | ციხეებისგან (cixeebisgan) |
| 加工具格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -დან (自/從……) | ციხიდან (cixidan) | ციხეებიდან (cixeebidan) |
| -ურთ (和……一起) | ციხითურთ (cixiturt) | ციხეებითურთ (cixeebiturt) |
| 加狀語格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -მდე (上至……) | ციხემდე (cixemde) | ციხეებამდე (cixeebamde) |
派生詞彙 编辑
- ახალციხე (axalcixe)
- ნაციხარი (nacixari)
- ციხე-დარბაზი (cixe-darbazi)
- ციხესიმაგრე (cixesimagre)
參見 编辑
- საპატიმრო (saṗaṭimro)
延伸閱讀 编辑
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ციხე”, Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (Georgian), Tbilisi