来自原始閃米特語 *napš- (“呼吸，灵魂”)。對比古典敘利亞語 ܢܦܫܐ, 希伯來語 נֶפֶשׁ, 阿卡德語 𒆒 (napašu, “呼吸”), 𒍣 (napištu, “生命”), 阿拉伯語 نَفْس (nafs, “灵魂，生命”), 烏加里特語 𐎐𐎔𐎌 (npš), 吉茲語 ነፍስ (näfs)。
ነፍስ (näfs) ?
