ᦂᦱᧉ

傣仂語

發音

• 國際音標^(幫助): /kaː˩˧/

詞源1

繼承自原始西南台語 *klaːꟲ (“秧苗”)，繼承自原始台語 *klaːꟲ (“秧苗”)，源自上古漢語 稼 (OC *kraːs, “種植；插秧”)。同源詞包括泰語 กล้า (glâa)、北部泰語 ᨠᩖ᩶ᩣ、老撾語 ກ້າ (kā)、撣語 ၵႃႈ (kāa)、岱依語 chả。

名詞

ᦂᦱᧉ (k̇aa²) (量詞 ᦂᦸ 或 ᦅᧁᧉ 或 ᦙᧆ)

1. 秧苗

動詞

ᦂᦱᧉ (k̇aa²) (抽象名詞 ᦂᦱᧃᦂᦱᧉ)

1. 發芽

詞源2

同源詞包括泰語 กล้า (glâa)、北部泰語 ᨠᩖ᩶ᩣ、老撾語 ກ້າ (kā)。

形容詞

ᦂᦱᧉ (k̇aa²) (抽象名詞 ᦩᦱᧄᦂᦱᧉ)

1. 勇敢的
2. 尖的
3. 明亮的
4. 大聲的；清晰的

派生詞彙

• ᦵᦜᧅᦂᦱᧉ (l̇ekk̇aa²)

 

參考資料

• Hanna, William J. (2019年)，“Query for ᦂᦱᧉ”，Dai Lue - English Dictionary [傣仂語-英語詞典]，世界少數民族語文研究院