ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ

桑塔利語

詞源

借自印度-雅利安語支；對照孟加拉語 ঠিকানা (ṭhikana, “地址”)、奧利亞語 ଠିକଣା (ṭhikôṇa, “住宅，住址”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ʈʰikəna]

名詞

ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ (ṭhikăna)

1. 地址，住址

   近義詞： ᱵᱩᱴᱟ (buṭa)

變格

ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ 的變格

		單數	雙數	複數
主格		ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ (ṭhikăna)	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱ (ṭhikănakin)	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚ (ṭhikănako)
屬格	有生所有格	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱨᱮᱱ (ṭhikănaren)	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱨᱮᱱ (ṭhikănakinren)	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱨᱮᱱ (ṭhikănakoren)
	無生所有格	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱟᱜ (ṭhikănaak')、ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱨᱮᱭᱟᱜ (ṭhikănareyak')	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱟᱜ (ṭhikănakinak')、ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ (ṭhikănakinreyak')	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱟᱜ (ṭhikănakoak')、ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ (ṭhikănakoreyak')
共格		ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱴᱷᱮᱱ (ṭhikănaṭhen)、ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱴᱷᱮᱡ (ṭhikănaṭhec')	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ (ṭhikănakinṭhen)、ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ (ṭhikănakinṭhec')	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱴᱷᱮᱱ (ṭhikănakoṭhen)、ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱴᱷᱮᱡ (ṭhikănakoṭhec')
工具格-方位格		ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱛᱮ (ṭhikănate)	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱛᱮ (ṭhikănakinte)	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱛᱮ (ṭhikănakote)
協同格		ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱥᱟᱶ (ṭhikănasaw̃)	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱥᱟᱶ (ṭhikănakinsaw̃)	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱥᱟᱶ (ṭhikănakosaw̃)
向格		ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱥᱮᱱ (ṭhikănasen)、ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱥᱮᱡ (ṭhikănasec')	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱥᱮᱱ (ṭhikănakinsen)、ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱥᱮᱡ (ṭhikănakinsec')	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱥᱮᱱ (ṭhikănakosen)、ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱥᱮᱡ (ṭhikănakosec')
離格		ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱷᱚᱱ (ṭhikănakhon)、ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱷᱚᱡ (ṭhikănakhoc')	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ (ṭhikănakinkhon)、ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ (ṭhikănakinkhoc')	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱠᱷᱚᱱ (ṭhikănakokhon)、ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱠᱷᱚᱡ (ṭhikănakokhoc')
方位格		ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱨᱮ (ṭhikănare)	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱨᱮ (ṭhikănakinre)	ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱨᱮ (ṭhikănakore)

參考資料

• ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ in A Concise English-Santali Dictionary (2003), Hansdah, Ramesh Chandra; Murmu, Naresh Chandra