ἀγγειλάμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡeː.lá.me.nos/ → /aŋ.ɡiˈla.me.nos/ → /aɲ.ɟiˈla.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡeː.lá.me.nos/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡiˈla.mɛ.nos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡiˈla.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟiˈla.me.nos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟiˈla.me.nos/

分詞

ᾰ̓γγειλᾰ́μενος (angeilámenos) m (陰性 ᾰ̓γγειλᾰμένη，中性 ᾰ̓γγειλᾰ́μενον); 第一類/第三類變格

1. ᾰ̓γγέλλω (angéllō) 的(荷馬希臘語)/(阿提卡)不定過去式中間態分詞

屈折

ᾰ̓γγειλᾰ́μενος；ᾰ̓γγειλᾰμένη；ᾰ̓γγειλᾰ́μενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ᾰ̓γγειλᾰ́μενος angeilámenos	ᾰ̓γγειλᾰμένη angeilaménē	ᾰ̓γγειλᾰ́μενον angeilámenon		ᾰ̓γγειλᾰμένω angeilaménō	ᾰ̓γγειλᾰμένᾱ angeilaménā	ᾰ̓γγειλᾰμένω angeilaménō		ᾰ̓γγειλᾰ́μενοι angeilámenoi	ᾰ̓γγειλᾰ́μεναι angeilámenai	ᾰ̓γγειλᾰ́μενᾰ angeilámena
屬格		ᾰ̓γγειλᾰμένου angeilaménou	ᾰ̓γγειλᾰμένης angeilaménēs	ᾰ̓γγειλᾰμένου angeilaménou		ᾰ̓γγειλᾰμένοιν angeilaménoin	ᾰ̓γγειλᾰμέναιν angeilaménain	ᾰ̓γγειλᾰμένοιν angeilaménoin		ᾰ̓γγειλᾰμένων angeilaménōn	ᾰ̓γγειλᾰμένων angeilaménōn	ᾰ̓γγειλᾰμένων angeilaménōn
與格		ᾰ̓γγειλᾰμένῳ angeilaménōi	ᾰ̓γγειλᾰμένῃ angeilaménēi	ᾰ̓γγειλᾰμένῳ angeilaménōi		ᾰ̓γγειλᾰμένοιν angeilaménoin	ᾰ̓γγειλᾰμέναιν angeilaménain	ᾰ̓γγειλᾰμένοιν angeilaménoin		ᾰ̓γγειλᾰμένοις angeilaménois	ᾰ̓γγειλᾰμέναις angeilaménais	ᾰ̓γγειλᾰμένοις angeilaménois
賓格		ᾰ̓γγειλᾰ́μενον angeilámenon	ᾰ̓γγειλᾰμένην angeilaménēn	ᾰ̓γγειλᾰ́μενον angeilámenon		ᾰ̓γγειλᾰμένω angeilaménō	ᾰ̓γγειλᾰμένᾱ angeilaménā	ᾰ̓γγειλᾰμένω angeilaménō		ᾰ̓γγειλᾰμένους angeilaménous	ᾰ̓γγειλᾰμένᾱς angeilaménās	ᾰ̓γγειλᾰ́μενᾰ angeilámena
呼格		ᾰ̓γγειλᾰ́μενε angeilámene	ᾰ̓γγειλᾰμένη angeilaménē	ᾰ̓γγειλᾰ́μενον angeilámenon		ᾰ̓γγειλᾰμένω angeilaménō	ᾰ̓γγειλᾰμένᾱ angeilaménā	ᾰ̓γγειλᾰμένω angeilaménō		ᾰ̓γγειλᾰ́μενοι angeilámenoi	ᾰ̓γγειλᾰ́μεναι angeilámenai	ᾰ̓γγειλᾰ́μενᾰ angeilámena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ᾰ̓γγειλᾰμένως angeilaménōs				ᾰ̓γγειλᾰμενώτερος angeilamenṓteros				ᾰ̓γγειλᾰμενώτᾰτος angeilamenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。