ἀγγελείς

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡe.lěːs/ → /aŋ.ɡeˈlis/ → /aɲ.ɟeˈlis/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡe.lěːs/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡɛˈlis/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡeˈlis/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟeˈlis/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟeˈlis/

分詞

ᾰ̓γγελείς (angeleís) m (陰性 ᾰ̓γγελεῖσᾰ，中性 ᾰ̓γγελέν); 第一類/第三類變格

1. ᾰ̓γγέλλω (angéllō) 的不定過去式被動態分詞

屈折

ᾰ̓γγελείς；ᾰ̓γγελεῖσᾰ；ᾰ̓γγελέν的第一、第三類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ᾰ̓γγελείς angeleís	ᾰ̓γγελεῖσᾰ angeleîsa	ᾰ̓γγελέν angelén		ᾰ̓γγελέντε angelénte	ᾰ̓γγελείσᾱ angeleísā	ᾰ̓γγελέντε angelénte		ᾰ̓γγελέντες angeléntes	ᾰ̓γγελεῖσαι angeleîsai	ᾰ̓γγελέντᾰ angelénta
屬格		ᾰ̓γγελέντος angeléntos	ᾰ̓γγελείσης angeleísēs	ᾰ̓γγελέντος angeléntos		ᾰ̓γγελέντοιν angeléntoin	ᾰ̓γγελείσαιν angeleísain	ᾰ̓γγελέντοιν angeléntoin		ᾰ̓γγελέντων angeléntōn	ᾰ̓γγελεισῶν angeleisôn	ᾰ̓γγελέντων angeléntōn
與格		ᾰ̓γγελέντῐ angelénti	ᾰ̓γγελείσῃ angeleísēi	ᾰ̓γγελέντῐ angelénti		ᾰ̓γγελέντοιν angeléntoin	ᾰ̓γγελείσαιν angeleísain	ᾰ̓γγελέντοιν angeléntoin		ᾰ̓γγελεῖσῐ / ᾰ̓γγελεῖσῐν angeleîsi(n)	ᾰ̓γγελείσαις angeleísais	ᾰ̓γγελεῖσῐ / ᾰ̓γγελεῖσῐν angeleîsi(n)
賓格		ᾰ̓γγελέντᾰ angelénta	ᾰ̓γγελεῖσᾰν angeleîsan	ᾰ̓γγελέν angelén		ᾰ̓γγελέντε angelénte	ᾰ̓γγελείσᾱ angeleísā	ᾰ̓γγελέντε angelénte		ᾰ̓γγελέντᾰς angeléntas	ᾰ̓γγελείσᾱς angeleísās	ᾰ̓γγελέντᾰ angelénta
呼格		ᾰ̓γγελείς angeleís	ᾰ̓γγελεῖσᾰ angeleîsa	ᾰ̓γγελέν angelén		ᾰ̓γγελέντε angelénte	ᾰ̓γγελείσᾱ angeleísā	ᾰ̓γγελέντε angelénte		ᾰ̓γγελέντες angeléntes	ᾰ̓γγελεῖσαι angeleîsai	ᾰ̓γγελέντᾰ angelénta
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ᾰ̓γγελέντως angeléntōs				—				—
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。