ἀμειβόμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/a.meː.bó.me.nos/ → /a.miˈβo.me.nos/ → /a.miˈvo.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/a.meː.bó.me.nos/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/a.miˈbo.me.nos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/a.miˈβo.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/a.miˈvo.me.nos/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/a.miˈvo.me.nos/

分詞

ἀμειβόμενος (ameibómenos) m (陰性 ἀμειβομένη，中性 ἀμειβόμενον); 第一類/第二類

1. ἀμείβω (ameíbō) 的現在時中動態分詞

變格

ἀμειβόμενος；ἀμειβομένη；ἀμειβόμενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		ἀμειβόμενος ameibómenos	ἀμειβομένη ameiboménē	ἀμειβόμενον ameibómenon		ἀμειβομένω ameiboménō	ἀμειβομένᾱ ameiboménā	ἀμειβομένω ameiboménō		ἀμειβόμενοι ameibómenoi	ἀμειβόμεναι ameibómenai	ἀμειβόμενᾰ ameibómena
G屬格		ἀμειβομένου ameiboménou	ἀμειβομένης ameiboménēs	ἀμειβομένου ameiboménou		ἀμειβομένοιν ameiboménoin	ἀμειβομέναιν ameiboménain	ἀμειβομένοιν ameiboménoin		ἀμειβομένων ameiboménōn	ἀμειβομένων ameiboménōn	ἀμειβομένων ameiboménōn
D與格		ἀμειβομένῳ ameiboménōi	ἀμειβομένῃ ameiboménēi	ἀμειβομένῳ ameiboménōi		ἀμειβομένοιν ameiboménoin	ἀμειβομέναιν ameiboménain	ἀμειβομένοιν ameiboménoin		ἀμειβομένοις ameiboménois	ἀμειβομέναις ameiboménais	ἀμειβομένοις ameiboménois
A賓格		ἀμειβόμενον ameibómenon	ἀμειβομένην ameiboménēn	ἀμειβόμενον ameibómenon		ἀμειβομένω ameiboménō	ἀμειβομένᾱ ameiboménā	ἀμειβομένω ameiboménō		ἀμειβομένους ameiboménous	ἀμειβομένᾱς ameiboménās	ἀμειβόμενᾰ ameibómena
V呼格		ἀμειβόμενε ameibómene	ἀμειβομένη ameiboménē	ἀμειβόμενον ameibómenon		ἀμειβομένω ameiboménō	ἀμειβομένᾱ ameiboménā	ἀμειβομένω ameiboménō		ἀμειβόμενοι ameibómenoi	ἀμειβόμεναι ameibómenai	ἀμειβόμενᾰ ameibómena
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。