ἀντιγραφείς

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/an.ti.ɡra.pʰěːs/ → /an.ti.ɣraˈɸis/ → /an.di.ɣraˈfis/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/an.ti.ɡra.pʰěːs/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/an.ti.ɡraˈpʰis/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/an.ti.ɣraˈɸis/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/an.ti.ɣraˈfis/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/an.di.ɣraˈfis/

分詞

ἀντιγραφείς (antigrapheís) m (陰性 ᾰ̓ντῐγρᾰφεῖσᾰ，中性 ᾰ̓ντῐγρᾰφέν); 第一類/第三類變格

1. ᾰ̓ντῐγρᾰ́φω (antigráphō) 的不定過去式被動態分詞

屈折

ᾰ̓ντῐγρᾰφείς；ᾰ̓ντῐγρᾰφεῖσᾰ；ᾰ̓ντῐγρᾰφέν的第一、第三類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		ᾰ̓ντῐγρᾰφείς antigrapheís	ᾰ̓ντῐγρᾰφεῖσᾰ antigrapheîsa	ᾰ̓ντῐγρᾰφέν antigraphén		ᾰ̓ντῐγρᾰφέντε antigraphénte	ᾰ̓ντῐγρᾰφείσᾱ antigrapheísā	ᾰ̓ντῐγρᾰφέντε antigraphénte		ᾰ̓ντῐγρᾰφέντες antigraphéntes	ᾰ̓ντῐγρᾰφεῖσαι antigrapheîsai	ᾰ̓ντῐγρᾰφέντᾰ antigraphénta
G屬格		ᾰ̓ντῐγρᾰφέντος antigraphéntos	ᾰ̓ντῐγρᾰφείσης antigrapheísēs	ᾰ̓ντῐγρᾰφέντος antigraphéntos		ᾰ̓ντῐγρᾰφέντοιν antigraphéntoin	ᾰ̓ντῐγρᾰφείσαιν antigrapheísain	ᾰ̓ντῐγρᾰφέντοιν antigraphéntoin		ᾰ̓ντῐγρᾰφέντων antigraphéntōn	ᾰ̓ντῐγρᾰφεισῶν antigrapheisôn	ᾰ̓ντῐγρᾰφέντων antigraphéntōn
D與格		ᾰ̓ντῐγρᾰφέντῐ antigraphénti	ᾰ̓ντῐγρᾰφείσῃ antigrapheísēi	ᾰ̓ντῐγρᾰφέντῐ antigraphénti		ᾰ̓ντῐγρᾰφέντοιν antigraphéntoin	ᾰ̓ντῐγρᾰφείσαιν antigrapheísain	ᾰ̓ντῐγρᾰφέντοιν antigraphéntoin		ᾰ̓ντῐγρᾰφεῖσῐ / ᾰ̓ντῐγρᾰφεῖσῐν antigrapheîsi(n)	ᾰ̓ντῐγρᾰφείσαις antigrapheísais	ᾰ̓ντῐγρᾰφεῖσῐ / ᾰ̓ντῐγρᾰφεῖσῐν antigrapheîsi(n)
A賓格		ᾰ̓ντῐγρᾰφέντᾰ antigraphénta	ᾰ̓ντῐγρᾰφεῖσᾰν antigrapheîsan	ᾰ̓ντῐγρᾰφέν antigraphén		ᾰ̓ντῐγρᾰφέντε antigraphénte	ᾰ̓ντῐγρᾰφείσᾱ antigrapheísā	ᾰ̓ντῐγρᾰφέντε antigraphénte		ᾰ̓ντῐγρᾰφέντᾰς antigraphéntas	ᾰ̓ντῐγρᾰφείσᾱς antigrapheísās	ᾰ̓ντῐγρᾰφέντᾰ antigraphénta
V呼格		ᾰ̓ντῐγρᾰφείς antigrapheís	ᾰ̓ντῐγρᾰφεῖσᾰ antigrapheîsa	ᾰ̓ντῐγρᾰφέν antigraphén		ᾰ̓ντῐγρᾰφέντε antigraphénte	ᾰ̓ντῐγρᾰφείσᾱ antigrapheísā	ᾰ̓ντῐγρᾰφέντε antigraphénte		ᾰ̓ντῐγρᾰφέντες antigraphéntes	ᾰ̓ντῐγρᾰφεῖσαι antigrapheîsai	ᾰ̓ντῐγρᾰφέντᾰ antigraphénta
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。