ἀφροδισιακός

古希腊语

词源

源自Ἀφροδίτη (Aphrodítē) +‎ -ιακός (-iakós)。

发音

 

• 國際音標^(幫助): /ha.pʰro.di.si.a.kós/ → /a.ɸro.ði.si.aˈkos/ → /a.fro.ði.si.aˈkos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /ha.pʰro.di.si.a.kós/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /(h)a.pʰro.di.si.aˈkos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /a.ɸro.ði.si.aˈkos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /a.fro.ði.si.aˈkos/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /a.fro.ði.si.aˈkos/

形容词

ἀφροδῐσῐᾰκός (aphrodĭsĭăkós) m (陰性 ἀφροδῐσῐᾰκή，中性 ἀφροδῐσῐᾰκόν); 第一類/第二類

1. 激起性欲的

变格

ἀφροδῐσῐᾰκός；ἀφροδῐσῐᾰκή；ἀφροδῐσῐᾰκόν的第一、第二類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		ἀφροδῐσῐᾰκός aphrodĭsĭăkós	ἀφροδῐσῐᾰκή aphrodĭsĭăkḗ	ἀφροδῐσῐᾰκόν aphrodĭsĭăkón		ἀφροδῐσῐᾰκώ aphrodĭsĭăkṓ	ἀφροδῐσῐᾰκᾱ́ aphrodĭsĭăkā́	ἀφροδῐσῐᾰκώ aphrodĭsĭăkṓ		ἀφροδῐσῐᾰκοί aphrodĭsĭăkoí	ἀφροδῐσῐᾰκαί aphrodĭsĭăkaí	ἀφροδῐσῐᾰκᾰ́ aphrodĭsĭăkắ
G屬格		ἀφροδῐσῐᾰκού aphrodĭsĭăkoú	ἀφροδῐσῐᾰκής aphrodĭsĭăkḗs	ἀφροδῐσῐᾰκού aphrodĭsĭăkoú		ἀφροδῐσῐᾰκοίν aphrodĭsĭăkoín	ἀφροδῐσῐᾰκαίν aphrodĭsĭăkaín	ἀφροδῐσῐᾰκοίν aphrodĭsĭăkoín		ἀφροδῐσῐᾰκών aphrodĭsĭăkṓn	ἀφροδῐσῐᾰκών aphrodĭsĭăkṓn	ἀφροδῐσῐᾰκών aphrodĭsĭăkṓn
D與格		ἀφροδῐσῐᾰκῴ aphrodĭsĭăkṓi	ἀφροδῐσῐᾰκῄ aphrodĭsĭăkḗi	ἀφροδῐσῐᾰκῴ aphrodĭsĭăkṓi		ἀφροδῐσῐᾰκοίν aphrodĭsĭăkoín	ἀφροδῐσῐᾰκαίν aphrodĭsĭăkaín	ἀφροδῐσῐᾰκοίν aphrodĭsĭăkoín		ἀφροδῐσῐᾰκοίς aphrodĭsĭăkoís	ἀφροδῐσῐᾰκαίς aphrodĭsĭăkaís	ἀφροδῐσῐᾰκοίς aphrodĭsĭăkoís
A賓格		ἀφροδῐσῐᾰκόν aphrodĭsĭăkón	ἀφροδῐσῐᾰκήν aphrodĭsĭăkḗn	ἀφροδῐσῐᾰκόν aphrodĭsĭăkón		ἀφροδῐσῐᾰκώ aphrodĭsĭăkṓ	ἀφροδῐσῐᾰκᾱ́ aphrodĭsĭăkā́	ἀφροδῐσῐᾰκώ aphrodĭsĭăkṓ		ἀφροδῐσῐᾰκούς aphrodĭsĭăkoús	ἀφροδῐσῐᾰκᾱ́ς aphrodĭsĭăkā́s	ἀφροδῐσῐᾰκᾰ́ aphrodĭsĭăkắ
V呼格		ἀφροδῐσῐᾰκέ aphrodĭsĭăké	ἀφροδῐσῐᾰκή aphrodĭsĭăkḗ	ἀφροδῐσῐᾰκόν aphrodĭsĭăkón		ἀφροδῐσῐᾰκώ aphrodĭsĭăkṓ	ἀφροδῐσῐᾰκᾱ́ aphrodĭsĭăkā́	ἀφροδῐσῐᾰκώ aphrodĭsĭăkṓ		ἀφροδῐσῐᾰκοί aphrodĭsĭăkoí	ἀφροδῐσῐᾰκαί aphrodĭsĭăkaí	ἀφροδῐσῐᾰκᾰ́ aphrodĭsĭăkắ
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ἀφροδῐσῐᾰκώς aphrodĭsĭăkṓs				ἀφροδῐσῐᾰκώτερος aphrodĭsĭăkṓteros				ἀφροδῐσῐᾰκώτᾰτος aphrodĭsĭăkṓtătos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生語彙

• 希臘語: αφροδισιακός (afrodisiakós)
• → 拉丁語: aphrodisiacus
  • → 英語: aphrodisiac
  • → 法語: aphrodisiaque

延伸阅读

• ἀφροδισιακός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette