ἄγνωστος

參見：άγνωστος

古希腊语

词源

ἀ- (a-, “不”) +‎ γιγνώσκω (gignṓskō, “知道”)。

发音

 

• IPA^(幫助)：/á.ɡnɔːs.tos/ → /ˈa.ɣnos.tos/ → /ˈa.ɣnos.tos/

• (公元前5世紀，阿提卡) IPA^(幫助)：/á.ɡnɔːs.tos/
• (公元前1世紀，埃及) IPA^(幫助)：/ˈa.ɡnos.tos/
• (公元4世紀，通用希臘語) IPA^(幫助)：/ˈa.ɣnos.tos/
• (公元10世紀，拜占庭) IPA^(幫助)：/ˈa.ɣnos.tos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) IPA^(幫助)：/ˈa.ɣnos.tos/

形容词

ἄγνωστος (ágnōstos) m 或 f (中性 ἄγνωστον); 第二類

1. 未知的，被遗忘的
2. 不可知的
3. 费解的
4. 不知道的，无知的

变格

ἄγνωστος；ἄγνωστον的第二類變格（阿提卡）

數		單數			雙數			複數
格/性		陽性 / 陰性	中性		陽性 / 陰性	中性		陽性 / 陰性	中性
主格		ἄγνωστος ágnōstos	ἄγνωστον ágnōston		ἀγνώστω agnṓstō	ἀγνώστω agnṓstō		ἄγνωστοι ágnōstoi	ἄγνωστᾰ ágnōsta
屬格		ἀγνώστου agnṓstou	ἀγνώστου agnṓstou		ἀγνώστοιν agnṓstoin	ἀγνώστοιν agnṓstoin		ἀγνώστων agnṓstōn	ἀγνώστων agnṓstōn
與格		ἀγνώστῳ agnṓstōi	ἀγνώστῳ agnṓstōi		ἀγνώστοιν agnṓstoin	ἀγνώστοιν agnṓstoin		ἀγνώστοις agnṓstois	ἀγνώστοις agnṓstois
賓格		ἄγνωστον ágnōston	ἄγνωστον ágnōston		ἀγνώστω agnṓstō	ἀγνώστω agnṓstō		ἀγνώστους agnṓstous	ἄγνωστᾰ ágnōsta
呼格		ἄγνωστε ágnōste	ἄγνωστον ágnōston		ἀγνώστω agnṓstō	ἀγνώστω agnṓstō		ἄγνωστοι ágnōstoi	ἄγνωστᾰ ágnōsta
派生形式		副詞			比較級			最高級
		ἀγνώστως agnṓstōs			ἀγνωστότερος agnōstóteros			ἀγνωστότᾰτος agnōstótatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生語彙

• 希臘語：άγνωστος (ágnostos)

延伸阅读

• “ἄγνωστος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἄγνωστος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ἄγνωστος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
• ἄγνωστος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• ἄγνωστος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “ἄγνωστος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G57, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • unknowable idem, page 923.