ἄλγιον

古希臘語

發音

In Homer:

 

• IPA^(幫助)：/ál.ɡi.on/ → /ˈal.ɣi.on/ → /ˈal.ʝi.on/

• (公元前5世紀，阿提卡) IPA^(幫助)：/ál.ɡi.on/
• (公元前1世紀，埃及) IPA^(幫助)：/ˈal.ɡi.on/
• (公元4世紀，通用希臘語) IPA^(幫助)：/ˈal.ɣi.on/
• (公元10世紀，拜占庭) IPA^(幫助)：/ˈal.ʝi.on/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) IPA^(幫助)：/ˈal.ʝi.on/

In Aeschylus and Sophocles:

 

• IPA^(幫助)：/ál.ɡiː.on/ → /ˈal.ɣi.on/ → /ˈal.ʝi.on/

• (公元前5世紀，阿提卡) IPA^(幫助)：/ál.ɡiː.on/
• (公元前1世紀，埃及) IPA^(幫助)：/ˈal.ɡi.on/
• (公元4世紀，通用希臘語) IPA^(幫助)：/ˈal.ɣi.on/
• (公元10世紀，拜占庭) IPA^(幫助)：/ˈal.ʝi.on/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) IPA^(幫助)：/ˈal.ʝi.on/

形容詞

ἄλγιον (álgion)

1. ἀλγίων (algíōn) 的屈折变化形式：
   1. 中性主格/賓格單數
   2. 陽性/陰性/中性呼格單數

副詞

ἄλγῐον 或 ἄλγῑον (álgion 或 álgīon)

1. 更壞地

派生詞彙

• τῷ δ’ ἄλγιον (tôi d’ álgion, “更糟糕的是”)